La biblia de los testigos de Jehová

jwgodsname.:LA BIBLIA DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ, LA TRADUCCIÓN DEL NUEVO MUNDO, ¿ES UNA BUENA TRADUCCIÓN?

La Organización “Watchtower Bible and Tract Society” es conocida como una religión que niega la Deidad de Jesucristo. Con este fin, cuando produjeron su propia traducción de la Biblia (La traducción del Nuevo Mundo), se esforzaron mucho para hacer que pareciera que las Escrituras no sostienen la idea de que Jesucristo es Dios (Jehová).  En un intento por quitar el énfasis que hace la Biblia con respecto a Jesucristo como Dios, insertaron la palabra “Jehová” (una adaptación del original hebreo “YHWH” para el nombre de Dios) en lugar de Theos (Dios) y Kurios (Señor) en múltiples versículos de las Escrituras griegas cristianas (Nuevo Testamento).  De este modo crearon una distinción entre Jehová Dios y Jesucristo, la cual no está justificada en el texto. Además de la inserción del nombre de Dios en lugares en los que no hay un respaldo textual, tradujeron mal muchos versículos que sostienen la Deidad de Jesucristo para justificar su dogma anti-Trinitario. La siguiente lista (preparada por Ministerios de ayuda a la vida después de la Atalaya) provee un registro de los versículos en donde se puede apreciar la inclinación anti-Trinitaria de la Organización Watchtower en su Traducción del Nuevo Mundo. Animamos a los lectores a verificar estos errores con cualquier versión Interlineal griego/español, incluyendo la Traducción Interlineal del Reino de las Escrituras Griegas publicada por la Sociedad Watchtower. Continuar leyendo «La biblia de los testigos de Jehová»

Diálogo 2b: ¿Deberían los cristianos usar en oración el nombre divino “Jehová”?—Parte II

ccjw-en-ad
(QEDN LECCIÓN 7: “Acercándose a Dios en oración”)

bullets .:CONVERSACIONES CRISTIANAS CON TESTIGOS DE JEHOVÁ
Respuestas Bíblicas a Preguntas Que Hacen los Testigos de Jehová

(CONTINUACIÓN DEL DIÁLOGO ANTERIOR)

KAREN:  Hola Cindy, ¿has investigado algo de lo que hablamos la semana pasada? Hablamos de cómo la Biblia de la Watchtower introduce el nombre divino en su traducción del Nuevo Testamento de las Sagradas Escrituras Griegas Cristianas, aún cuando no existe un solo manuscrito griego de las Escrituras Cristianas que contenga el nombre Jehová. Yo te pregunté por qué la Sociedad Watchtower alega que debemos usar el nombre Jehová en nuestras oraciones, basados en versículos que ni siquiera contienen su nombre en el lenguage original.  Continuar leyendo «Diálogo 2b: ¿Deberían los cristianos usar en oración el nombre divino “Jehová”?—Parte II»

Diálogo 2a: ¿Deberían los cristianos usar en oración el nombre divino “Jehová”?—Parte I

ccjw-en-ad
(QEDN LECCIÓN 7: “Acercándose a Dios en oración”)

bullets .:CONVERSACIONES CRISTIANAS CON TESTIGOS DE JEHOVÁ
Respuestas Bíblicas a Preguntas Que Hacen los Testigos de Jehová

¿Por qué muchos cristianos se dirigen a Dios en oración con los títulos “Señor”o “Dios” en vez de llamarlo por su nombre personal “Jehová” o “Yahvé”? ¿Existe alguna evidencia en las Escrituras Griegas Cristianas (NT) originales para el uso del nombre divino? ¿De qué manera “santifican” hoy los cristianos verdaderos el nombre de Dios?

CINDY:   Hola  Karen, ¿qué estás leyendo en tu Biblia? 

KAREN:  Cindy, estaba leyendo la oración modelo que nos dio Jesús en Mateo 6:9. Estaba pensando en esto a causa de la siguiente lección que estaremos estudiando en el folleto de la Watchtower ¿Qué exige Dios de nosotros?   Pienso que es maravilloso que Dios nos haya provisto una manera de poder acercarnos a Él en oración.  Continuar leyendo «Diálogo 2a: ¿Deberían los cristianos usar en oración el nombre divino “Jehová”?—Parte I»

¿Prueban las creencias de los testigos de Jehová que son la única religión verdadera?

Only True Religion

¿PRUEBAN LAS CREENCIAS DE LOS TESTIGOS DE JEHOVÁ QUE SON LA ÚNICA RELIGIÓN VERDADERA? – 10 preguntas para los testigos de Jehová acerca de cómo determinar la religión verdadera

Nota: Todo en formato PDF son sólo en inglés.

Una táctica común utilizada por los que se oponen a las creencias de los Testigos de Jehová, es presentar documentación fotocopiada de la literatura de la Watchtower que demuestra cómo la Sociedad Watchtower ha cambiado sus creencias y prácticas a través de los años. Algunos ejemplos de los cambios que se discuten con frecuencia se encuentran en las páginas 200-201 del libro de historia de la Sociedad Watchtower de 1993, titulado Los testigos de Jehová — Proclamadores del Reino de Dios. En estas páginas la Sociedad Watchtower admite que en la década de 1920 los Testigos de Jehová celebraban los días feriados, incluyendo la Navidad y los cumpleaños, llevaban una cruz y una corona como una insignia de identificación e incluso utilizaron la cruz como un símbolo en la portada de la “Atalaya” desde 1891 hasta 1931. Continuar leyendo «¿Prueban las creencias de los testigos de Jehová que son la única religión verdadera?»

El nombre “Jehová,” ¿debería ser utilizado en las escrituras para referirse a Dios?

heavenlysunset

EL NOMBRE “JEHOVÁ,” ¿DEBERÍA SER UTILIZADO EN LAS ESCRITURAS PARA REFERIRSE A DIOS? —16 Preguntas para los Testigos de Jehová acerca del Uso del Nombre de Dios en la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras

1. ¿Crees tú que las Biblias que traducen el nombre de Dios como “SEÑOR” o “DIOS” en lugar de “Jehová,” impiden que la gente se acerque a Él porque lo describen como “lejano e impersonal”?

“TENGA la bondad de abrir su Biblia en Salmo 83:18 (82:19 en algunas versiones). ¿Qué dice este versículo? La Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras dice: “Para que la gente sepa que tú, cuyo nombre es Jehová, tú solo eres el Altísimo sobre toda la tierra”… hay muchas que dejan fuera el nombre Jehová y lo cambian por títulos como “Señor” o “Eterno”. Entonces, ¿qué debería aparecer en este pasaje? ¿Un título, o el nombre Jehová? En el texto original —escrito en hebreo, al igual que la mayor parte de la Biblia— hay un nombre propio muy singular. Este nombre se escribe con las letras hebreas יהוה (YHWH)… se encuentra casi siete mil veces en el texto original de las Escrituras Hebreas… el hebreo antiguo se escribía sin vocales, hoy nadie puede decir con seguridad cuáles se utilizaban al pronunciar las letras YHWH en tiempos bíblicos… Al sustituir el nombre divino por títulos, los traductores cometen un grave error. Hacen que Dios parezca lejano e impersonal. La Biblia, por el contrario, nos anima a todos a cultivar una relación de “intimidad con Jehová” (Salmo 25:14). Piense en un amigo íntimo. Si usted no supiera siquiera cómo se llama, ¿se sentiría muy unido a él? Pues ocurre algo parecido en el caso de Dios. ¿Cómo vamos a tener una amistad estrecha con él si no sabemos que se llama Jehová?” — ¿Qué enseña realmente la Biblia?, 2005, pp. 195-196 Continuar leyendo «El nombre “Jehová,” ¿debería ser utilizado en las escrituras para referirse a Dios?»

El testimonio de Beryl

beryl

BERYL – Fue abusada por su padre adoptivo, un anciano de los testigos de Jehová, y abandonó la religión para encontrar paz en Cristo.

Siendo una sobreviviente de abuso físico, espiritual y emocional estando en los testigos de Jehová, Beryl pasó una gran porción de su vida preguntándole a Jehová, “¿Por qué sucedió esto? ¿Cómo pudiste permitir que esto sucediera?” Ella se siente muy bendecida de poder estar aquí frente a ustedes y poder proclamar que ella es un testimonio vivo de que las experiencias de vida más horribles, crueles y devastadoras pueden convertirse, y se convertirán, en algo bueno si tan sólo le damos la oportunidad a Jehová. Lea la Historia de la salida de Beryl de los testigos de Jehová.

bullets Visite los artículos de Beryl

Continuar leyendo «El testimonio de Beryl»

El testimonio de Angie

angie.:ANGIE – “El Verbo Era Dios.”… una historia de su gracia.

Habiendo crecido en un hogar disfuncional y con un solo padre, Angie anhelaba tener estabilidad en su vida. Al principio, pensó que encontraría esto en el sistema de creencias de la Watchtower y en el hogar de su tía testigo de Jehová, pero cuando Angie encontró Escrituras que contradecían las creencias que le habían enseñado como testigo de Jehová, fue expulsada de la casa de su tía una noche invernal de enero, con una temperatura bajo cero, sin una sola pertenencia, por creer en la Biblia por sobre la organización Watchtower. ¿Qué habría de hacer Angie entonces?

bullets Mi historia Vídeo

Continuar leyendo «El testimonio de Angie»

¿Es la trinidad un concepto bíblico?

jwtrinity

PDF

“…que adoramos a un solo Dios en la Trino, una Trinidad en unidad; no confundiendo las personas ni dividiendo la sustancia. Porque una es la Persona del Padre, otra la del Hijo y otra la del Espíritu Santo; pero el Padre y el Hijo y el Espíritu Santo tienen una sola divinidad, gloria igual y coeterna majestad. Tal como el Padre es, así es el Hijo y así el Espíritu Santo. El Padre no es creado, el Hijo no es creado y el Espíritu Santo. El Padre incomprensible (ilimitado), el Hijo incomprensible (ilimitado), y el Espíritu Santo incomprensible (ilimitado). Eterno el Padre, eterno el Hijo, eterno el Espíritu Santo. Y, sin embargo, no son tres eternos, sino un solo eterno… Así Dios es el Padre, Dios es el Hijo, Dios es (también) el Espíritu Santo; y, sin embargo, no son tres dioses, sino un solo Dios.” —Credo Atanasio

 

Mientras que La Sociedad del Vigía admite que la doctrina de la Trinidad “ha sido la doctrina central de las iglesias por cientos de años.”—Debería Usted creer en la Trinidad, pg. 3, ellos niegan que tengan alguna base bíblica. Ellos argumentan: “Moisés les recordó a los Israelitas que ‘Jehová nuestro Dios, Jehová uno es.’ (Deuteronomio 6:4) Jesucristo repitió esas palabras. (Marcos 12:28-29) Por consiguiente, los que aceptan la Biblia como la Palabra de Dios no adoran una Trinidad compuesta de tres personas o dioses en un solo Dios. De hecho, la palabra “Trinidad” ni siquiera aparece en la Biblia.”—El Conocimiento que Lleva a la Vida Eterna, pg. 31 Note como al tratar de refutar la doctrina de la Trinidad, la Sociedad expresa incorrectamente (“tres…dioses en uno”). Continuar leyendo «¿Es la trinidad un concepto bíblico?»

¿Los Cristianos primitivos llamaron a Dios por su nombre personal?

jwgodsname

sp-bcard-download

postcard-download

“En cuanto a las Escrituras Griegas Cristianas, el ‘Nuevo Testamento’… ningún manuscrito griego antiguo que poseemos hoy de los libros desde Mateo hasta Revelación contiene el nombre de Dios en pleno.” —El nombre divino que durará para siempre, 1984, p. 23

Si los cristianos primitivos usaron el nombre de Dios, ¿por qué no está en TODOS los más de 5.000 manuscritos griegos que poseemos de las Escrituras cristianas, algunas que datan desde el siglo segundo? ¿Por qué no se encuentra en TODAS las 36.000 citas (o más) de las Escrituras, hechas por los padres de la iglesia primitiva antes del IV siglo? Continuar leyendo «¿Los Cristianos primitivos llamaron a Dios por su nombre personal?»