Etiqueta: Tradução do Novo Mundo

Amber – Ex-Testemunhas de Jeová

 amberAMBER – Sentido falta de um senso de segurança na Torre de Vigia, ela procurou para onde ir e encontrou Jesus

Fora da religião das Testemunhas de Jeová, Amber sentia que algo estava errado, contudo tinha saudades do sentimento de segurança que ela tinha como Testemunha. “Eu precisava de voltar à igreja, mas aonde iria?” Amber orou. Ela falou com outros acerca das suas crenças e começou a pesquisar as diferenças entre as doutrinas das Testemunhas de Jeová e as do cristianismo bíblico. À medida que o Espírito Santo a guia à Sua verdade, ela sente o amor de Deus e protecção e é repleta com excitação, fé e felicidade.

Continuar a ler “Amber – Ex-Testemunhas de Jeová”

Dennis – Ex-Testemunhas de Jeová

dennis

 .:DENNIS – O Medo do Armagedom conduziu-o para fora da Torre de Vigia

Crescendo como Testemunha de Jeová, o maior medo que levou Dennis a conformar-se aos padrões da Torre de Vigia, foi o medo de que a batalha de Deus no “Armagedom” viesse e o destruísse se ele não fosse suficientemente fiel. Anos de luta para fazer-se aceitável a Deus e servindo em muitos papéis de liderança na organização deixaram Dennis sentindo-se um hipócrita. A sua consciência simplesmente não permitiam que apoiasse as políticas desamorosas que testemunhou na organização Torre de Vigia. Como poderia ele continuar a usar a fachada de ser uma leal Testemunha de Jeová, quando ele não era uma em seu coração? Abandonando a sua posição de liderança na Torre de Vigia, Dennis virou-se para Deus e encontrou verdadeiro amor na comunidade cristã onde as pessoas são aceites, não por causa do seu desempenho, mas por causa do sacrifício resgatador que Jesus estendeu a todos os que confiam apenas Nele para a vida eterna.

Continuar a ler “Dennis – Ex-Testemunhas de Jeová”

O entendimento do estudo Bíblico pelas Testemunhas de Jeová

bullets

.:É PERMITIDO ÀS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ ESTUDAREM A BÍBLIA POR ELAS MESMAS?

“Eu estou estudando com as Testemunhas de Jeová, e uma coisa que eu li no vosso website dizia que as Testemunhas de Jeová não têm permissão de estudar a Bíblia por elas mesmas sem a literatura da Torre de Vigia. Contudo, os irmãos Testemunhas com quem eu estudo, habitualmente encorajam-me a ler e a estudar a Bíblia sempre que tenha hipótese, mesmo que seja por minha conta. Assim, porque encorajam-me a ler e a estudar a Bíblia por mim mesmo se eles têm alguma coisa a esconder? Até mesmo nas reuniões, não apenas nos é falado das Escrituras, nós somos instruídos a ler com o irmão que nos está a ensinar, e ele explana as Escrituras com detalhe para que não falte nada. Todos nós somos encorajados a ler a Bíblia por nós mesmos, toda ela, desde Gênesis a Revelação. Eu gostava de saber quem lhes deu essa informação errada que têm no vosso website acerca das Testemunhas de Jeová?” Continuar a ler “O entendimento do estudo Bíblico pelas Testemunhas de Jeová”

Quem Somos Nós – Ex-Testemunhas de Jeová

 Who We Are

.: A NOSSA RESPOSTA A UMA CARTA DE UMA TESTEMUNHA DE JEOVÁ PERGUNTANDO:
“QUEM SÃO VOCÊS? – Vocês são um Bando de Apóstatas que Não Acredita nos Ensinos da Bíblia?”

“Eu sou uma Testemunha de Jeová. Quando li algumas das vossas declarações no website, fiquei chateado a pensar que realmente existem pessoas como vocês que falam mal de nós. A organização de Jeová é a Verdade, e alguns de vocês sabem isso no fundo dos vossos corações. Mas se essa é a vossa escolha, eu sei certamente que nunca será a minha escolha. Eu irei sempre louvar e amar Jeová. Eu nunca irei virar as minhas costas a Ele e sair. Vocês acreditam que são a verdadeira religião? Como podem vocês acreditar que estão na verdade, se não vão de porta-em-porta, pregando o o Reino? Será que vocês são um bando de “apóstatas” que deixaram a Torre de Vigia porque não querem aderir aos padrões da Bíblia? Vocês celebram os feriados pagãos, acreditam na guerra e na Trindade?” Continuar a ler “Quem Somos Nós – Ex-Testemunhas de Jeová”

É A Bíblia Das Testemunhas De Jeová, A Tradução Do Novo Mundo, Uma Boa Tradução?

jwgodsname A Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados é conhecida como uma religião que nega a Divindade de Jesus Cristo. Com este propósito, quando eles produziram a sua própria tradução da Bíblia (A Tradução do Novo Mundo), eles esforçaram-se em fazer crer que as Escrituras não apoiam a ideia de que Jesus Cristo é Deus (Jeová). Na tentativa de mudar o foco de Jesus Cristo como Deus, eles inseriram “Jeová” (uma adaptação do original hebraico “YHWH” para o Nome de Deus) em lugar de Theos (Deus) e Kurios (Senhor) em múltiplos versículos nas Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento). Assim, eles criaram a distinção entre Jeová Deus e Jesus Cristo que não é transmitida no texto. Em adição à inserção do Nome de Deus onde não é suportado pelo texto, eles também traduziram erroneamente muitas passagens que suportam a Divindade de Jesus Cristo, de forma a justificar o seu próprio dogma anti-Trinitariano. A lista seguinte preparada pela Life After Watchtower Ministries) fornece uma recolha de textos onde a posição preconceituosa anti-Trinitária da Sociedade Torre de Vigia pode ser vista na sua Tradução do Novo Mundo. Encorajamos os nossos leitores a verificar esses erros em qualquer versão Interlinear de Grego/Português, incluindo a Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas publicada pela Sociedade Torre de Vigia, em inglês. Continuar a ler “É A Bíblia Das Testemunhas De Jeová, A Tradução Do Novo Mundo, Uma Boa Tradução?”

Fatos Que A Torre De Vigia Não Quer Que Você Conheça

jwfacts-pt-half-coverFATOS QUE A TORRE DE VIGIA NÃO QUER QUE VOCÊ CONHEÇA

bullets Totalmente documentado com fotocópias de declarações de publicações raras da Torre de Vigia (em inglês), este livro revela muitos factos que a Sociedade Torre de Vigia tenta esconder das Testemunhas de Jeová e de pesquisadores desta religião.

PDF

Desde 2010, existem mais de 7 milhões de Testemunhas de Jeová ativas em todo o mundo, gastando aproximadamente um bilião de horas a cada ano, servindo a organização Torre de Vigia. As Testemunhas de Jeová estão ativas em mais de 230 países e são a religião com mais rápido crescimento na antiga União Soviética.

Proclamando que as pessoas têm de “vir à organização de Jeová para a salvação,”1.  a Sociedade Torre de Vigia coloca grande pressão nas Testemunhas de Jeová para atuarem de acordo com suas normas. Além de assistirem a cinco reuniões cada semana, requer-se das Testemunhas de Jeová que gastem várias horas cada mês, conduzindo “estudos Bíblicos” da Torre de Vigia, e analisando vários assuntos na literatura da Torre de Vigia para análise, durante as suas reuniões. As Testemunhas são proibidas de servir no exército, saudar a bandeira, dizer o juramento à bandeira, votar em eleições, aceitar transfusões de sangue, celebrar aniversários e festividades incluindo o Dia de Acção de Graças, Páscoa e Natal, e estão proibidas de ler literatura crítica à Organização. Ao longo dos anos, as Testemunhas de Jeová têm sido também desencorajadas de se associarem com amigos que não são Testemunhas, participarem em atividades extracurriculares tais como desportos, e procurar alcançar estudos superiores por frequentar a universidade. 2.

Continuar a ler “Fatos Que A Torre De Vigia Não Quer Que Você Conheça”

Diálogo 6: É A Cruz Um Símbolo Pagão?

ccjw-en-ad
(CAPÍTULO 11: “Crenças e costumes que desagradam a Deus”)

Foi Jesus pregado numa cruz ou foi ele pregado numa estaca de tortura? Porque a palavra grega traduzida por “cruz” significa em muitas Bíblias apenas um madeiro? Era a cruz usada no tempo de Cristo?

 ISABEL:  Susana, eu reparei que em 1 Coríntios 1:18, a sua Bíblia está traduzida de uma forma diferente da minha. A minha Bíblia diz “…a palavra da cruz é loucura para os que perecem.…”1., mas a sua Bíblia, A Tradução do Novo Mundo, diz “…a palavra a respeito da estaca de tortura é tolice para os que estão perecendo.” Continuar a ler “Diálogo 6: É A Cruz Um Símbolo Pagão?”

Diálogo 5a: É o Inferno real e a Alma Humana Imortal?

ccjw-en-ad

 (LIÇÃO 11: “Crenças e costumes que desagradam a Deus”)

bullets CONVERSAS CRISTÃS COM AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ — Respostas Bíblicas a perguntas que as Testemunhas de Jeová fazem

Estão os mortos inconscientes no túmulo ou são as almas dos iníquos atormentadas num inferno de fogo? Quando a Bíblia usa o termo “destruição eterna” para se referir à punição dos iníquos, será que significa aniquilação? E que dizer da alma humana? Será que vive eternamente?

ISABEL:  Susana, estive lendo a secção “Crenças e Costumes que desagradam a Deus” na brochura da Torre de Vigia O Que Deus Requer de Nós? e diz: “Os mortos não podem fazer nem sentir nada. …A alma morre; não continua viva após a morte.”1.Mas eu não entendo como pode ser este o caso. Não diz a Bíblia em Mateus 25:46: “E irão estes para o castigo eterno, porém os justos, para a vida eterna”?2.  Se os mortos estão completamente inconscientes e não podem sentir nada, como podem os mortos que são justos, gozar “vida eterna”, enquanto os iníquos aguentam o “castigo eterno”? Continuar a ler “Diálogo 5a: É o Inferno real e a Alma Humana Imortal?”

Diálogo 6: Foi Jesus criado como o “Primogénito” de Deus—Colossenses 1:15-16?

ccjw-en-ad 
(Capítulo 3: “Quem é Jesus Cristo?”)
Em que sentido Jesus é o “primogénito de toda a criação”? Será que Provérbios 8:22-23 prova que Jesus foi criado? Se Jesus não foi criado, porque diz a Bíblia que Jesus é “o princípio da criação de Deus” em Revelação 3:14?

ISABEL:  Olá Susana! 

SUSANA: Olá Isabel! Eu estava a pensar sobre o nosso estudo da semana passada na brochura da Torre de Vigia, O Que Deus Requer de Nós? Nós falámos sobre como há apenas um Deus verdadeiro e você disse que acreditava que Jesus é o verdadeiro Deus junto com o Pai. Mas eu tenho uma pergunta: Se Jesus é Deus, porque você acha que “Jesus é chamado de Filho ‘primogénito’ de Deus?”1. Continuar a ler “Diálogo 6: Foi Jesus criado como o “Primogénito” de Deus—Colossenses 1:15-16?”

Diálogo 2B: Deveriam Os Cristãos Usar O Nome Divino “Jeová” Na Oração?—Parte 2

(CONTINUAÇÃO DO DIÁLOGO ANTERIOR)

ISABEL:  Olá, Susana! Chegou a fazer alguma pesquisa acerca da semana passada? Nós falamos sobre como a Torre de Vigia insere o nome divino na sua tradução do Novo Testamento das Escrituras Gregas Cristãs, embora não exista um único manuscrito grego das Escrituras Cristãs que contenha o nome Jeová. Eu perguntei-lhe porque a Sociedade Torre de Vigia afirma que devemos usar o nome Jeová nas nossas orações baseada em textos que não contêm o nome divino na língua original. Continuar a ler “Diálogo 2B: Deveriam Os Cristãos Usar O Nome Divino “Jeová” Na Oração?—Parte 2”

Diálogo 2A: Deveriam Os Cristãos Usar O Nome Divino “Jeová” Na Oração?—Parte 1

Porque muitos Cristãos se dirigem ao Deus Todo-Poderoso em oração com os títulos “Senhor” ou “Deus” em vez de O chamarem pelo Seu nome pessoal “Jeová” ou “Iavé”? Existe alguma evidência para o uso do Nome Divino nas Escrituras Gregas Cristãs originais (NT)? De que modo os verdadeiros Cristãos atualmente “santificam” o Nome de Deus?

SUSANA: Olá Isabel! O que está lendo na sua Bíblia? 

ISABEL:  Ah, Susana, estava a ler sobre a oração-modelo que Jesus nos deu em
Mateus 6:9. Eu estava a pensar sobre isso à luz da próxima lição que vamos estudar na brochura O Que Deus Requer de Nós? Eu acho maravilhoso que Deus tenha providenciado uma maneira de nos podermos aproximar Dele em oração. Continuar a ler “Diálogo 2A: Deveriam Os Cristãos Usar O Nome Divino “Jeová” Na Oração?—Parte 1”