Diálogo 3: ¿Es pagana la doctrina de la “Trinidad”?

Después de haber examinado el folleto “¿Debería usted creer en la Trinidad?”de la Watchtower, Karen le pregunta a Cindy por qué la  Watchtower intenta sostener sus afirmaciones acerca de la Trinidad al citar a autores que enseñan que la Biblia es la fuente del paganismo en el cristianismo.

CINDY:   Hola Karen. ¿Qué estás leyendo? 

KAREN:  Hola Cindy.  Solo estaba leyendo el folleto de la Watchtower “¿Debería usted creer en la Trinidad?”.  En este folleto, la Sociedad cita un número de fuentes que dicen que la doctrina de la Trinidad es de origen pagano.

CINDY:   Así es, Karen.  Así como vamos a estudiar hoy en el folleto de la Watchtower ¿Qué exige Dios de nosotros?, “No todas las creencias y costumbres son malas. Pero Dios no aprueba las que provienen de la religión falsa o contradicen las enseñanzas de la Biblia.”1.

KAREN:  Cindy, yo nunca pensé que la Trinidad fuera pagana hasta que leí este folleto acerca de ella. ¿De dónde sacó la Sociedad esta información? Por ejemplo, en la página 11, del folleto “¿Debería usted creer en la Trinidad?”,ellos dicen: “El historiador Will Durant dijo: “El cristianismo no destruyó el paganismo; lo adoptó. […] De Egipto vinieron las ideas de una trinidad divina”. ¿Quién es Will Durant?  ¿Están citando algún libro que él escribió? Si es así, ¿por qué la Watchtower no da el nombre del libro y el número de la página para que podamos leer la cita en su contexto? 

CINDY:   No se. Déjame ver si tienen un apéndice o algo en este folleto que diga… mmm… no veo absolutamente nada. 

KAREN:  Cindy, ya busqué en todo este folleto y la Sociedad no solamente falla al no dar la referencia de donde tomaron esta cita de Durant, sino que tampoco dan los números de las páginas de ninguna de las fuentes que citan. Me pregunto por qué. 

CINDY:   Karen, No se. Pero, ¿por qué es esto importante para ti? La Sociedad es muy cuidadosa en cuanto a su investigación. Ellos no pondrían algo en su literatura si no fuera verdad. 

KAREN:  Cindy, como tu sabes, la Biblia dice: “Asegúrense de todas las cosas.”2.   ¿Qué quiere decir el asegurarse de todas las cosas?  ¿Se supone que debo creer todo lo que leo sin investigarlo o revisarlo? 

CINDY:   Bueno, no. 

KAREN:  Cindy, ya que mi deseo es obedecer a  Jehová Dios al “asegurarme de todas las cosas,” le escribí a la Sociedad acerca de esto y ellos me enviaron una lista de referencia de su folleto “¿Debería usted creer en la Trinidad?”. Al mirar la lista descubrí que esta cita de Will Durant provino de su libro The Story of Civilization: Part III, Caesar and Christ. (La historia de la civilización: parte III, Cesar y Cristo.)  En su folleto, la Sociedad cita lo que él dijo en la página 595: “El cristianismo no destruyó al paganismo, lo adoptó” pero pienso que te sorprendería mucho si leyeras lo que dijo justo antes de esa frase. ¿Me lo podrías leér? 

CINDY:   Está bien. “Parece increíble que el Apocalipsis y el Cuarto Evangelio procedieron de la misma mano. El Apocalipsis es poesía Judía, el Cuarto Evangelio es filosofía Griega.”3.    ¿Qué?  ¿Dice Will Durant que el evangelio de Juan es “filosofía Griega”?

KAREN:  Así es, Cindy. Continua leyendo.

CINDY:   “Asi como Philo estudiado en especulación Griega, había sentido la necesidad de refrasear el judaísmo en formas aceptables a los griegos que amaban  la lógica, asi Juan…buscó la manera de dar un matiz filosófico griego a la doctrina mística judía de que la sabiduría de Dios era una criatura viviente y a la doctrina cristiana de que Jesús era el Mesías. Conscientemente o no, él continuó la obra de Pablo de desprender el cristianismo del judaísmo.”4.

KAREN:  Cindy, ¿está diciendo Durant que los escritores Bíblicos Pablo y Juan incluyeron la filosofía griega en sus escritos del Nuevo Testamento?

CINDY:   Bueno, eso es lo que parece “…asi Juan… continuó la obra de Pablo de desprender el cristianismo del judaísmo.”

KAREN:  ¿Puedes ver por qué la Sociedad no quiere que sepas qué clase de historiador es Will Durant? Después de todo, ¿no está diciendo Durant que la Biblia proviene del paganismo y que el cristianismo se hizo pagano porque los escritos Bíblicos son paganos?

CINDY:   Bueno, creo que eso es lo que él está diciendo. Pero la Watchtower hace referencia a otras fuentes. No vas a desechar el argumento de la Sociedad simplemente porque un historiador que ellos citaron esté equivocado, ¿o si?

KAREN:  Ese es un buen punto. Cindy, ¿podrías leer la siguiente persona que ellos citan en este folleto?

CINDY:   Está bien. “Y en el libro Egyptian Religión [Religión Egipcia], Siegfried Morenz señala: ‘Los teólogos egipcios estaban muy interesados en la trinidad […] Se combina y trata a tres dioses como si fueran un sólo ser, a quien se habla en singular. De ese modo la fuerza espiritual de la religión egipcia muestra un enlace directo con la teología cristiana.’”5.

KAREN:  Entonces la Sociedad está citando a Siegfried Morenz, diciendo que la doctrina de la Trinidad se deriva de la falsa religión egipcia. Pero, ¿podrías leer algunas de sus otras afirmaciones que se encuentran de la página 251 a la 254 de su libro Religión Egipcia?

CINDY:   Claro.  “…la doctrina de la creación por medio de la palabra… era uno de los principales elementos en la cosmología egipcia.…Menos importante, pero más fácil de comprender, es la influencia de la crónica de la corte egipcia en la forma literaria de los acontecimientos israelitas de David y Salomón.…la famosa lista de Isaías del Príncipe de Paz.…se deriva probablemente del título quintuple del rey egipcio.…Otros pasajes pueden, sin embargo, ser reconocidos como inspiración egipcia: por ejemplo las listas… egipcias del conocimiento, las cuales fueron la base de los proverbios de los cuales hablo el rey Salomón.”6.   ¡Oh, Dios mío!  Él está haciendo que casi todo en la Biblia parezca pagano.

KAREN:  Así es, Cindy.  Y escucha lo que dice acerca del Nuevo Testamento: “…las formas religiosas de la tierra del Nilo también tuvieron un efecto en el Nuevo Testamento y por ende en el cristianismo primitivo…un concepto que figura en el Nuevo Testamento ha sido considerado finalmente de origen Egipcio, las parábolas de Jesús del hombre rico y Lázaro… la asociación entre una nave y la lengua que hace la Epistola de Santiago, la cual era originalmente  Egipcia. Las ascuas de fuego de Romanos que había de amontonarse sobre la cabeza del enemigo – son derivadas de un rito penitencial egipcio…la aclamación…‘Dios es uno’… se deriva de un empleado en el servicio de Sarapis… y esto viene de la forma usada por los teólogos egipcios primitivos ‘Uno es Amón’.”7.  Cindy, ¿crees que la enseñanza Bíblica de que Dios es uno proviene del punto de vista de los teólogos egipcios de que su dios Amón es uno?

CINDY:   ¡Claro que no, Karen!

KAREN:  Entonces, ¿por qué crees en sus afirmaciones de que la doctrina de la Trinidad proviene del paganismo?  Después de todo, al negar su punto de vista de que el concepto “Dios es uno” proviene de la religión egipcia, estás quitando el fundamento de su argumento concerniente a la Trinidad.  O aceptas su enseñanza de que estos conceptos Bíblicos provienen del paganismo y como resultado, crees que la Biblia es la fuente del paganismo en el cristianismo o niegas por completo todos sus argumentos.  ¿Qué vas a hacer Cindy?

CINDY:   No se, Karen.

KAREN:  Dado que la Sociedad  Watchtower está citando estas fuentes para apoyar sus argumentos, ¿qué dice esto en cuanto a su doctrina y literatura? Cuando ellos tienen que recurrir a libros que enseñan que la Biblia es la fuente del paganismo para poder probar sus puntos, ¿cómo podemos confiar en su literatura referente al presunto paganismo en el cristianismo?

CINDY:   No se, Karen, pero, ¿cómo es que el concepto de la Trinidad puede ser Bíblico? ¿No dijo Jesús “… el Padre es mayor que yo”?8.

KAREN:  Si, él dijo eso. ¿Podríamos hablar de eso la próxima semana?

CINDY:   Seguro Karen. Aquí estaré.

COMENTARIOS:
Amigos, ¿han visto ustedes alguna vez un billete falso de 3 dólares? Obviamente, dado que no existen billetes de 3 dólares, uno buscaría en vano para encontrar dicho billete, ya que sería fácil de reconocer. Dado que el propósito de lo falso es engañar a la gente al sustituir lo falso por lo genuino, el dinero falso está diseñado para imitar solamente los billetes auténticos. Este mismo principio se aplica al reino espiritual. Simplemente porque uno pueda encontrar numerosas similaridades entre las doctrinas Bíblicas y las religiones paganas, eso no comprueba que tales doctrinas son derivadas del paganismo. Más bien al contrario, tal semejanza realmente comprueba las tácticas engañosas de Satanás de querer falsificar la verdad de Dios.

PROXIMO CAPITULO

============

1. ¿Qué exige Dios de nosotros?, 1996, p. 22:1
2. 1 Tesalonicenses 5:21, Traducción del Nuevo Mundo
3. The Story of Civilization: Part III, Caesar and Christ. (La historia de la civilización: parte III, Cesar y Cristo.), 1944, p. 594
4. The Story of Civilization: Part III, Caesar and Christ. (La historia de la civilización: parte III, Cesar y Cristo.), p. 594-595
5. “¿Debería Usted Creer en la Trinidad?”, 1989, p. 11
6. Religión Egipcia, 1973,pp. 251-252
7. Religión Egipcia, 1973,pp. 253-254
8. Juan 14:28, Traducción del Nuevo Mundo