Diálogo 3: É A Doutrina Da “Trindade” Originada Do Paganismo?

Ao examinar a brochura da Torre de Vigia “Deve-se Crer na Trindade?”, Isabel pergunta a Susana porque a Torre de Vigia se esforça para fundamentar as suas afirmações sobre a Trindade, citando autores que ensinam que a Bíblia é a fonte do paganismo no Cristianismo.

SUSANA: Olá, Isabel. O que está a ler? 

ISABEL:  Olá, Susana. Estou a ler a brochura da Torre de Vigia Deve-se Crer na Trindade?.  Nesta brochura, a Sociedade cita várias fontes que dizem que a doutrina da Trindade é de origem pagã. 

SUSANA: É verdade, Isabel. Tal como iremos estudar hoje na brochura O Que Deus Requer de Nós? “Nem todas as crenças e costumes são maus. Mas Deus não os aprova quando se originam de religião falsa ou são contrários a outros ensinos bíblicos.”1.

ISABEL:  Susana, até eu ler esta brochura sobre a Trindade, nunca pensei que fosse pagã. Onde a Sociedade obteve esta informação? Por exemplo, na página 11 de Deve-se Crer na Trindade?, diz: “O historiador Will Durant observou: “O cristianismo não destruiu o paganismo; ele o adotou. . . . Do Egito vieram as idéias de uma trindade divina.”’”  Quem é Will Durant? Estão a citar um livro que ele escreveu? Se estão, porque a Torre de Vigia não fornece o nome do livro e o número da página, para que possamos ler a citação no contexto? 

SUSANA: Não sei. Deixe-me ver se eles têm um apêndice ou algo nesta brochura que diga… humm… Não vejo nada. 

ISABEL:  Susana, eu procurei em toda a brochura e a Sociedade não só deixa de fazer referência de onde tiraram esta citação de Durant, como não dá os números de página de nenhuma das fontes que citam. Pergunto-me, porquê? 

SUSANA: Isabel, não sei…mas porque isso é tão importante para si? A Sociedade é muito cuidadosa acerca da sua pesquisa. Ela não colocaria algo na sua literatura se não fosse verdade. 

ISABEL:  Susana, como sabe, a Bíblia diz “certificai-vos de todas as coisas.”2. O que está envolvido em certificar-se de todas as coisas? Devo eu acreditar em tudo o que leio sem o confirmar? 

SUSANA: Bem… Não. 

ISABEL:  Susana, porque eu queria obedecer a Jeová Deus e me “certificar de todas as coisas,” escrevi à Sociedade sobre isto e eles me enviaram uma lista de referências da brochura Deve-se Crer na Trindade?. Olhando para a lista deles, pude perceber que esta citação de Will Durant veio do seu livro The Story of Civilization: Part III, Caesar and Christ (A História da Civilização: Parte III, César e Cristo). Na sua brochura, a Sociedade citou a afirmação que ele fez na página 595, na qual ele diz “O Cristianismo não destruiu o paganismo; ele o adotou,” mas eu acho que você ficaria chocada com o que ele disse logo antes de fazer esta afirmação. Podia ler? 

SUSANA: Está bem. “Parece incrível que o Apocalipse e Quarto Evangelho devam ter vindo da mesma origem. O Apocalipse é poesia Judaica, o Quarto Evangelho é filosofia Grega.”3. O quê? Will Durant diz que o evangelho de João é “filosofia Grega”? 

ISABEL:  É verdade, Susana. Continue a ler. 

SUSANA: “Assim como Philo, que aprendeu na especulação Grega, sentiu a necessidade de reformular o Judaísmo de formas aceitáveis para os amantes de lógica Gregos, também João…procurou dar um tom filosófico Grego à mística doutrina Judaica de que a Sabedoria de Deus era um ser vivo, e com a doutrina Cristã de que Jesus era o Messias. Conscientemente ou não, ele continuou o trabalho de Paulo de separar o Cristianismo do Judaísmo.”4.

ISABEL:  Susana, Durant está a dizer que os escritores Bíblicos João e Paulo incorporaram a filosofia Grega nos seus escritos do Novo Testamento? 

SUSANA: Bem, é o que parece. “…também João.…continuou o trabalho de Paulo de separar o Cristianismo do Judaísmo.” 

ISABEL:  Está a ver porque a Sociedade não quer que você saiba que tipo de historiador é Will Durant? Afinal, não está Durant a dizer que a Bíblia vem do paganismo e o Cristianismo tornou-se pagão porque os escritores Bíblicos são pagãos? 

SUSANA: Acho que é o que ele está a dizer. Mas, a Sociedade faz referência a outras fontes.  Você não vai rejeitar o argumento da Sociedade, simplesmente porque um historiador que ela cita está errado, pois não? 

ISABEL:  É um bom ponto de vista. Susana. Pode ler a pessoa que eles citam a seguir nesta brochura? 

SUSANA: Está bem. “E no livro Egyptian Religion (Religião Egípcia), Siegfried Morenz diz: “A trindade era uma das principais preocupações dos teólogos egípcios… Três deuses são combinados e tratados como se fossem um único ser, a quem se dirigem no singular. Deste modo, a força espiritual da religião egípcia mostra ter um vínculo direto com a teologia cristã.”5.

ISABEL:  Assim, a Sociedade está citando Siegfried Morenz como dizendo que a doutrina da Trindade é derivada da falsa religião egípcia, mas poderia ler algumas das outras suas declarações encontradas nas páginas 251-254 do seu livro Egyptian Religion (Religião Egípcia)? 

SUSANA: Claro!  “…a doutrina da criação pela palavra …foi um dos principais elementos da cosmogonia Egípcia.…Menos importante, mas mais claramente compreensível, é a influência da crónica da corte Egípcia na forma literária dos Israelitas da crónica de Davi e Salomão.…a famosa lista de pedidos pelo Príncipe da Paz, de Isaías.…é derivado provavelmente a partir dos títulos honoríficos do rei Egípcio.…Outras passagens podem, contudo, ser declaradas de inspiração Egípcia: por exemplo, a Egípcia…lista do conhecimento, que foi a base dos provérbios que o rei Salomão falou.”6.  Meu Deus! Ele está fazendo quase tudo na Bíblia ser de origem pagã. 

ISABEL:  Está certa Susana. E ouça o que ele tem a dizer acerca do Novo Testamento:  “…formas religiosas da terra do Nilo também tiveram um efeito sobre o Novo Testamento e sobre o primitivo Cristianismo.…um conceito que figura no Novo Testamento e que foi retirado de origem Egípcia, a parábola de Jesus do Rico e do Lázaro.…a associação entre um navio e a língua na Epístola de S. Tiago, que era originalmente Egípcia. Romanos: o proverbial “brasas de fogo” que deveria ser colocadas sob o inimigo – derivaram de um rito de penitência Egípcio tardio.…a aclamação … ‘Deus é um’…é derivado de alguém ao serviço de Sarapis.…e isto, por sua vez, vem da forma primitiva de teólogos Egípcios ‘Um é Amon.’ ”7.  Susana, acredita realmente que o ensino Bíblico de que ‘Deus é um’, é originado na visão de teólogos Egípcios de o deus Amon é um? 

SUSANA: Absolutamente não, Isabel! 

ISABEL:  Então porque acredita que nas suas declarações de que a doutrina da Trindade vem do paganismo? Afinal de contas, por rejeitar a sua visão de que o conceito de que “Deus é um” provém da religião Egípcia, você está tirando a base para o seu argumento com respeito à Trindade. Ou aceita o seu ensino, de que estes conceitos Bíblicos vêm do paganismo e assim acredita que a Bíblia é a fonte do paganismo no Cristianismo, ou rejeita todos os seus argumentos. Como é que vai ser Susana? 

SUSANA: Eu não sei Isabel. 

ISABEL:  Visto que a Sociedade Torre de Vigia está citando estas fontes como apoio do seus argumentos, o que isto diz isso sobre a sua doutrina e literatura? Quando eles têm de recorrer a livros que ensinam que a Bíblia é a fonte do paganismo, de modo a provar os seus pontos de vista, como podemos confiar na sua literatura relativamente ao alegado paganismo no Cristianismo?

SUSANA: Eu não sei, Isabel, mas como pode a Trindade ser da Bíblia? Não disse Jesus “…o Pai é maior do que eu”?8.

ISABEL:  Sim, Ele disse. Podemos falar sobre isso na próxima semana? 

SUSANA: Claro, Isabel, estarei aqui. 

COMENTÁRIOS:

Amigos, já alguma vez viram uma nota falsa de 3 euros? Obviamente, visto que não existe tal nota, seria em vão procurar tal nota falsa, porque seria facilmente reconhecida. Devido ao propósito da falsificação ser o de enganar as pessoas, levando-as a substituir o dinheiro verdadeiro pelo falso, o dinheiro falsificado é produzido de forma a assemelhar-se ao dinheiro real. Este mesmo princípio aplica-se no domínio espiritual. Simplesmente porque alguém encontra similaridades nas doutrinas Bíblicas e nas religiões pagãs, isso por si só, não prova de que tais doutrinas se tenham originado no paganismo. Antes, pelo contrário, tais semelhanças atualmente provam as táticas enganosas de Satanás em falsificar a verdade de Deus.

bullets Próximo capítulo

=========

1. O Que Deus Requer de Nós?, 1996, pág. 22, parág. 1
2. 1 Tessalonicenses 5:21, Tradução do novo Mundo
3. The Story of Civilization: Part III, Caesar and Christ (A História da Civilização: Parte III, César e Cristo), 1944, pág. 594 (Edição em inglês)
4. The Story of Civilization: Part III, Caesar and Christ (A História da Civilização: Parte III, César e Cristo), págs. 594-595 (Edição em inglês)
5. Deve-se Crer na Trindade?, 1989, pág. 11
6. Egyptian Religion (Religião Egípcia), 1973,págs. 251-252 (Edição em inglês)
7. Egyptian Religion (Religião Egípcia), 1973,págs. 253-254 (Edição em inglês)
8. João 14:28, Tradução do Novo Mundo

Print Friendly, PDF & Email

This post is also available in: Espanhol Tcheco Inglês