So Yehowa Adansefo Bible no, wiase foforo nkyerԐase no, yԐ…

O YEHOWA ADANSEFO BIBLE NO, WIASE FOFORO NKYERԐASE NO, YԐ NKYERԐASE PA A?

Ɔwɛn Aban Bible ne Nhomawa Asafo no yɛ nea wonim no sɛ ɔsom a ɔpo Yesu Kristo Nyameyɛ. Ne saa nti, bere a wotintimii wɔn ankasa Bible Nkyerɛase no (Wiase Foforo Nkyerɛase) wɔyɛɛ nea wobetumi biara maa ɛbɛdaa adi sɛ kyerɛwnsɛm no mfoa adwene sɛ Yesu Kristo yɛ Onyankopɔn (Yehowa) so. Ama wɔayi adwene afi Yesu Kristo so sɛ ɔyɛ Onyankopɔn no, wɔde edin Yehowa (efi Hebri nkyerɛwde YHWH a egyina hɔ ma Onyankopɔn din) hyɛe “Theos”-Onyankopɔn (God) ananmu, ɛnna wɔde Yehowa (Jehovah) hyɛe “Kuriou” Awurade (Lord) ananmu wɔ Kristofo Hela Kyerɛwnsɛm (Apam Foforo) nkyekyem ahorow bebree mu. Enti, wɔmaa nsonsonoe bɛdaa Yehowa Nyankopɔn ne Yesu Kristo ntam a Kyerɛwnsɛm no mfoa so. Wɔasan akyinkyim nkyekyem ahorow a ɛfoa Yesu Kristo Nyameyɛ no so, sɛnea ɛbɛyɛ a wɔn gyidi a ɛkasa tia Nyankopɔn Baasakoro anya nkɔso. Kyerɛwtohɔ a edidi so yi (Ɔsom Adwumakuw a ɔde mmoa ma wɔn a woafi Ɔwɛn Aban no mu na wɔrehyɛ asetena foforo ase ɛnna ɛhyehyɛe nsɛm yi) yɛ kyerɛwtohɔ a ɛyɛ Bible nkyekyem a ɛma Ɔwɛn Aban Asafo Nyankopɔn Baasakoro gyidi a ɔnye nni no da adi wɔ wɔn Wiase Foforo Nkyerɛase no mu. Yɛhyɛ akenkanfo nkuran sɛ wɔnyɛ nhwehwɛmu wɔ mfomso ahorow yi wɔ Hela ne Borɔfo Nkabom Bible anaasɛ Ɔwɛn Aban Asafo Kingdom Interlinear Hela Kyerɛwnsɛm Nkyerɛase mu.

-Hela Kristofo Kyerɛwnsɛm (Apam Foforo) nkyekyem ahorow a Yehowa Adansefo Akyinkyim no ho kyerɛwtohɔ na edidi so yi:

Hela asɛmfua “kurios” a ɛkyerɛ “Awurade” no woakyea no ayɛ no“Yehowa” anaasɛ Yehowa wɔ dodow kabea.

Mateo 22:44; 23:39; 27:10
Marko 5:19; 12:29; 12:30; 12:36; 13:20
Luka 1:25; 1:28; 1:32; 1:58; 1:68; 2:15; 20:42
Asomafo Nnwuma 2:34; 2:39; 2:47; 3:22; 7:33; 7:49; 12:11; 12:17; 13:47
Romafo 4:8; 9:28; 9:29; 12:19; 14:11;
1 Korintofo 1:31; 3:20; 4:4; 4:19; 7:17; 14:21; 16:7
2 Korintofo 6:17; 6:18; 10:18
Kolosefo 3:16
1 Tesalonika 4:6
2 Timoteo 1:18; 2:19 (mprenu); 4:14
Hebrifo 7:21; 8:2; 8:8; 8:9; 8:10; 10:16; 10:30; 12:6; 13:6
Yakobo 4:15; 5:15
2 Petro 2:9; 3:9
Yuda 5, 9, 14
Adiyisɛm 1:8; 4:11; 18:8; 19:6; 21:22; 22:5; 22:6

Hela asɛmfua “Kurie” a ɛkyerɛ “Awurade” woakyea no ayɛ no Yehowa”.

Yohane 12:38
Asomafo Nnwuma 1:24; 4:29; 7:60
Romafo 10:16; 11:3; 14:6 (mprensa); 14:8 (mprensa)
Adiyisɛm 15:4; 16:7

Hela asɛmfua “kuriou” a ɛkyerɛ “ɛyɛ Awurade mu” anaasɛ “ɛyɛ Awurade de” (Lord’s) a woakyea no ayɛ no”Yehowa” anaasɛ “Yehowa wɔ dodow kabea”.

Mateo 1:20; 1:22; 1:24; 2:13, 2:15; 2:19; 3:3; 28:2
Marko 1:3; 11:9; 12:11
Luka 1:6; 1:9; 1:15; 1:45; 1:66; 1:76; 2:9 (mprenu); 2:23; 2:24; 2:26; 2:39; 3:4; 4:18; 4:19; 5:17; 13:35; 19:38
Yohane 1:23; 12:13; 12:38
Asomafo 2:20; 2:21; 3:19; 4:26; 5:9; 5:19; 7:31; 8:22; 8:25; 8:26; 8:39; 9:31; 10:33; 11:21; 12:7; 12:23; 12:24; 13:10; 13:11; 13:12; 13:49; 15:35; 15:36; 15:40; 18:25; 19:20
Romafo 10:13; 11:34
1 Korintofo 10:21; 10:26; 11:32; 16:10
2 Korintofo 3:17 (mprenu) 3:18 (mprenu); 8:21
Efesofo 5:17; 6:4; 6:8
Kolosefo 1:10; 3:24
1 Tesalonika 1:8; 4:15; 5:2
2 Tesalonika 2:2; 2:13; 3:1
Hebifo 12:5
Yakobo 1:7; 4:10; 5:4; 5:10; 5:11 (twice); 5:14
1 Petro 1:25; 3:12
2 Petro 3:10

Hela asɛmfua “kurion” no a ɛkyerɛ “Awurade” woakyinkyim no ayɛ no Yehowa”.

Mateo 4:7; 4:10; 22:37
Luka 1:16; 1:46; 4:8; 4:12; 10:27; 30:37
Asomafo 2:25; 8:24; 15:17
Romafo 15:11
1 Korintofo 10:9; 10:22
2 Korintofo 3:16
Korintofo 3:23
Hebrifo 8:11
Yakobo 3:9

Hela asɛmfua “kurio” no a ɛkyerɛ Awurade woakyinkyim no ayɛ no Yehowa”

Mateo 5:33
Luka 1:17; 2:22; 2:23
Asomafo 13:2; 14:3; 14:23; 16:15
Romafo12:11; 14:4
1 Korintofo 2:16
2 Korintofo 10:17
Efesofo 2:21; 5:19; 6:7
Kolosefo 3:22
Hebrifo 8:11
Yakobo 3:9

Hela asɛmfua “Theos”no a ɛkyerɛ Onyankopɔn no woakyinyim no ayɛ no “Yehowa”.

Hebrifo 2:13
Adiyisɛm 4:8

Hela asɛmfua “Theou” no a ɛkyerɛ “ɛyɛ Onyankopɔn” anaasɛ ɛyɛ Onynkopɔn de (God’s) woakyinkyim no ayɛ no “Yehowa”.

Mateo 4:4
Yohane 6:45
Asomafo Nnwuma 13:44; 13:48; 16:32; 18:21
Yakobo 2:23
2 Petro 3:12

Hela asɛmfua “Theon” no a ɛkyerɛ “Onyankopɔn “ woakyea no ayɛ no “Yehowa”.

Asomafo Nnwuma 16:14

Hela asɛmfua “Theo” no a ɛkyerɛ Onyankopɔn woakyinkyim no ayɛ no “Yehowa”.

Romafo 4:3
Galatifo 3:6
Kolosefo 3:16
Yakobo 2:23

Hela asɛmfua “en” a ɛkyerɛ “mu” woakyinkyim no akyerɛ ase “wɔne ne wɔ” de afoa Ɔwɛn Aban nkyerɛkyerɛ sɛ Kristofo boa Kristo akwan, na mmom wonni Kristo a ɔte wɔn mu.

Mateo 10:32 (mprenu)
Luka 12:8 (mprenu)
Yohane 6:56; 10:38; 14:10 (mprensa); 14:11 (mprenu); 14:20 (mprensa); 15:4 (mprensa); 15:5 (mprenu); 15:6; 15:7; 17:21 (mprensa); 17:26
Romafo 8:1; 8:2; 8:10; 12:5; 16:7;
1 Korintofo 1:2; 1:30; 15:18; 16:24
2 Korintofo 5:17; 12:2; 13:5
Galatifo 1:22; 2:4; 2:20; 3:28; 5:10
Efesofo 1:1; 1:3; 1:4; 1:11; 2:6; 2:7; 2:10; 2:13; 2:15; 2:21; 2:22; 3:6; 6:1
Filipofo 1:1; 3:9; 4:21
Kolosefo 1:27; 1:28; 2:6; 3:3
2 Timoteo 1:1; 2:10; 3:15
Filemon :23
1 Petro 5:10; 5:14
1 Yohane 1:5; 2:5; 2:6; 2:24; 2:27; 2:28; 3:6; 3:24 (mprensa)
1 Yohane 4:4 (mprenu). 4:13 (mprenu); 4:15 (mprenu); 4:16 (mprenu); 5:20
Adiyisɛm 14:13

Borɔfo nsɛmfua “yɛ, da, nya”, (exercise, exercising, exercised, exercises) wɔde aka Hela kyerɛwnsɛm no ho a enni nnyinaso biara. Wɔde asɛmfua yi adi dwuma de afoa Ɔwɛn Aban no gyidi a ɛfa nnwuma a ɛka gyidi ho ama nkwagye awiee pɛyɛ.

Marko 5:36
Yohane 1:12; 3:16, 18, 36; 6:29, 35; 7:5; 11:25, 12:36; 14:1 (mprenu); 14:12; 16:9
Romafo 4:3; 10:4, 9, 10
2 Korintofo 4:13 (mprenu)
Galatifo 3:22
2 Tesalonika 1:10
Hebrifo 4:3
1 Petro 1:8; 2:6

Hela asɛmfua “kolasis” sɛ anka wɔbɛkyerɛ ase Asotwe (punishment) woakyerɛ ase “woatwa agu”(cutting off) de afoa Ɔwɛn Aban Nkyerɛkyerɛ ɛka fa ɔsɛe korakoraa ho efisɛ wɔnnye ntom sɛ beae bi wɔ hɔ a wɔbɛyɛ abɔnefo ayayade daa “Daa asotwe” (Hell).

Mateo 25:46

Hela nsɛmfua “kai theos en ho logos” woakyea no sɛ “Asɛm no yɛɛ anyame” sɛ anka wɔbɛkyerɛ ase sɛ “Asɛm no yɛɛ Onyankopɔn”. Eyi yɛ akenkan a woakyinkyim efisɛ asɛmfua yi nni Hela nsɛmfua asekyerɛfo na wɔde kaa kyerɛwnsɛm no ho sɛnea Asɛm no (Yesu) bɛyɛ onyame a ɔto so abien a ɔne Nyankopɔn Agya no da nsow.

Yohane 1:1

Hela nsɛmfua no “ego eimi” kyerɛ “Mene” yɛ nea woakyea no ayɛ no “Na Me wɔ hɔ” ama abusuabɔ a ɛkyerɛ sɛ Yesu ne “Mene Yehowa Nyankopɔn a ɛwɔ Exodus 3:14.

Yohane 8:58

Asɛmfua no “Me” woayi afi akenkan no mu “bisa Me biribiara” sɛnea ɛbɛfoa Ɔwɛn Aban no nkyerɛkyerɛ so sɛ Yesu mfata sɛ ogye mpaebɔ.

Yohane 14:14

Hela asɛmfua no “ginoskosin” a ɛkyerɛ “wobehu” ɛyɛ abusuabu no woakyinkyim no ayɛ no “wobenya wɔnho Nimdeɛ” ama wɔde afoa Ɔwɛn Aban gyidi so sɛ nimdeɛ a edi mū ho hia ma daa nkwa. Woasesa asekyerɛ yi “Hu No” (Saa na ɛka wɔ Bible asekyerɛ nyinaa mu) ayɛ no “wobenya Neho Nimdeɛ” de atwe adwene afi Onyankopɔn ntam abusuabɔ so ama ayɛ Onyankopɔn ho adesua kɛkɛ na ebetumi ama daa nkwa.

Yohane 17:3

Borɔfo asɛmfua “Ba”(Son) ɛwɔ N’ankasa mogya mu (Ba-Son) wɔde ahyɛ akenkan no mu a enni nnyinaso biara wɔ Hela akenkan no mu. Eyi ma ɛda adi wɔ mmɔden a Ɔwɛn Aban abɔ de apo sɛ Yesu yɛ Onyankopɔn a ohwie n’ankasa mogya de maa yɛn.

Asomafo Nnwuma 20:28

Hela Nkyerɛwde “he petra de en ho Kristos” kyerɛ “na ɔbotan no ne Kristo” woakyea no ayɛ no “ɛnna saa ɔbotantim no bɛkyerɛ Kristo”. Afei nso, eyi twe adwene fi Yesu so sɛ ɔyɛ Yehowa Nyankopɔn, Yesrael ɔbotan No (Yesaia 30:29).

1 Korintofo 10:4

Wɔ afe 1984 Wiase Foforo Nkyerɛase po a wotintimii no Borɔfo asɛmfua “afoforo”(other) wɔde hyɛɛ adaka mu de kyerɛɛ sɛ asɛmfua no mpue wɔ Hela akenkan no mu. Wiase foforo Nkyerɛase Asekyerɛfo no de asɛmfua afoforo hyɛɛ akenkan yi mu “ɔmaa No din a ɛkyɛn edin [afoforo] biara” de afoa Ɔwɛn Aban nkyerɛkyerɛ sɛ edin Yehowa korɔn kyɛn edin “Yesu”. Wɔ nnansa yi Wiase Foforo Nkyerɛase po a wotintimii nkutoo na yehu sɛ wɔde asɛmfua “afoforo” ato adaka mu. Wɔ po ahorow a wotintimii fii mfe 1950 kosii 1981 kura asɛmfua “afoforo” a wɔde aka akenkan no ho ma ayɛ te sɛ ɛwɔ Hela akenkan ankasa no mu. Wɔ kratafa 27, February 1, 1992 Ɔwɛn Aban Nsɛmma nhoma mu, yɛsan hu bio wɔ Filipofo 2:9 sɛ woamfa asɛmfua “afoforo”anto adaka mu bere a wɔfaa saa nkyekyem no dii dwuma no. Eyi saa kyerɛɛ bio sɛnea Ɔwɛn Aban Asafo akyea nsɛm sɛ Yesu wɔ edin a ɛnkorɔn na ɛne edin Yehowa no nnsɛ”.

Filipofo 2:9

Nkyerɛasse a woabu wɔn ani agu Yesu Kristo daa gyinaesu sɛ Ɔbɔadeɛ Nyankopɔn ada adi pefee wɔ Wiase Foforo Nkyerɛase no a wɔde asɛmfua “afoforo” ahyɛ akenkan a ɛka fa Yesu ho sɛ ɔbɔɔ nneɛma nyinaa. Esiane saa asɛmfua “afoforo” a wɔde aka “nneɛma nyinaa” ho nti ɛma ɛkenkan sɛ “ɛnam No so na nneɛma [afoforo] nyinaa wɔbɔe”. Ɔwɛn Aban atumi afoa ne nkyerɛkyerɛ so sɛ Yehowa Nyankopɔn bɔɔ Yesu kan, ɛnna Yesu nso bɛyɛɛ N’adebɔ kunini a nneɛma nyinaa ɔbɔe. Nanso, kyerɛwnsɛm paemu ka sɛ Yesu yɛ nneɛma nyinaa ɔbɔadeɛ, efisɛ woatra ase bere nyinaa sɛ daa agya a ɔyɛ mmeresanten (Yesaia 9:6). Wɔ Wiase foforo Nkyerɛase po a wotintimii ansa na afe 1961 no, de asɛmfua “afoforo” hyɛɛ akenkan no mu sɛnea obi ntumi nhu sɛ na enni Hela nkyerɛwde no mu. Nanso, wɔ afe 1961 ne nea edidi so nyinaa no, wodii nokware denam asɛmfua “afoforo” a wɔde to adaka mu. Nanso, yetumi hu nkyerɛase a woabu wɔn ani agu Yesu Kristo Nyameyɛ so bio wɔ Ɔwɛn Aban nsɛmma nhoma a wotintimii wɔ February 1, 1992, kratafa 21 no mu, ɛhɔ no Ɔwɛn Aban amfa “afoforo” ato adaka mu wɔ Kolosefo 1:16 akenkan no mu.

Kolosefo 1:16, 17, 20

Hela asɛmfua “Theotetos” a ɛkyerɛ “Nyameyɛ, Nyame, Nyameti (Godship, Deity, Godhead) woakyea no ayɛ no “Nyame su” de abɔ agu sɛ Nyankopɔn pefee a Yesu Kristo te wɔ akenkan yi mu.

Kolosefo 2:9

Hela nkyerɛwde “Theou kai soteros emon” a ɛkyerɛ “Onyankopɔn ne Ogyefo ma yɛn” anaasɛ “yɛn Nyankopɔn ne yɛn Gyefo”, woakyea no ayɛ no “anyame ne nea [ɔno] yɛ Ogyefo ma yɛn”. Asɛmfua yi “ɔno” a wɔde ato adaka mu no nni nnyinaso wɔ Hela akenkan no mu, na eyi ɔkwan foforo Wiase Foforo Nkyerɛase asekyerɛfo no ayi Yesu Kristo afi gyinabea ɔwɔ sɛ Onyankopɔn.

Tito 2:13

Hela nsɛmfua “pneumaton” ne “pheumas” a ɛkyerɛ “ahonhom” a woakyea no ayɛ no “honhom nkwa ne ahonhom atrae” sɛnea ɛne Ɔwɛn Aban gyidi a ɛkasa tia ɔdesani honhom a ɛkɔso tra ase wɔ owuo akyi no.