{"id":2348,"date":"2013-02-07T10:28:06","date_gmt":"2013-02-07T17:28:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.4jehovah.org\/?p=2348"},"modified":"2013-06-02T07:25:10","modified_gmt":"2013-06-02T14:25:10","slug":"dialogo-5b-quao-honesta-e-a-torre-de-vigia-acerca-da-sua-historia-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/dialogo-5b-quao-honesta-e-a-torre-de-vigia-acerca-da-sua-historia-parte-2\/","title":{"rendered":"Di\u00e1logo 5b: Qu\u00e3o Honesta \u00e9 a Torre de Vigia acerca da sua Hist\u00f3ria?\u2014Parte 2"},"content":{"rendered":"

\u00a0\"ccjw-en-ad\"<\/strong><\/strong><\/strong><\/a><\/strong>\"bullets\"\u00a0<\/strong><\/strong> CONVERSAS CRIST\u00c3S COM AS TESTEMUNHAS DE JEOV\u00c1
\n<\/strong>\u2014 Respostas B\u00edblicas a perguntas que as Testemunhas de Jeov\u00e1 fazem<\/strong><\/a><\/p>\n

(CONTINUA\u00c7\u00c3O DO DI\u00c1LOGO ANTERIOR<\/a>)<\/p>\n

ISABEL:\u00a0 <\/strong>Susana, tenho estado a pensar na li\u00e7\u00e3o que estud\u00e1mos na semana passada na brochura da Torre de Vigia O Que Deus Requer de N\u00f3s?<\/em> Nessa li\u00e7\u00e3o sobre \u201cPr\u00e1ticas que Deus odeia,\u201d estud\u00e1mos que Deus n\u00e3o s\u00f3 odeia a mentira, mas Ele quer que n\u00f3s evitemos o \u201cespiritismo.\u201d Uma vez que \u201co poder por detr\u00e1s de todas essas pr\u00e1ticas \u00e9 Satan\u00e1s,\u201d<\/a>1.<\/a><\/span><\/span> n\u00e3o concorda que os Crist\u00e3os deveriam manter-se afastados de quaisquer objetos que tenham sido inspirados por meio do espiritismo?\u00a0 <\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Oh, sim, Isabel. No livro da organiza\u00e7\u00e3o Conhecimento Que Conduz \u00c0 Vida Eterna,<\/em> a Sociedade adverte-nos \u201cMesmo que voc\u00ea n\u00e3o pratique o espiritismo, livre-se de tudo que seja usado no espiritismo ou que tenha implica\u00e7\u00f5es com o espiritismo. Isso inclui livros, revistas, v\u00eddeos, posters, grava\u00e7\u00f5es musicais e objetos usados para fins esp\u00edritas.\u201d<\/a>2.<\/a><\/span><\/span> <\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Susana, j\u00e1 ouviu falar do livro Angels and Women (Anjos e Mulheres)<\/em>?\u00a0<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>N\u00e3o, Isabel, nunca ouvi falar. Porqu\u00ea? Eu deveria estar familiarizada com esse livro?\u00a0<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Eu acho que voc\u00ea quereria estar familiarizada com esse livro, porque a Sociedade Torre de Vigia fez uma \u201cRevis\u00e3o do Livro\u201d num dos seus artigos e incentivou as Testemunhas de Jeov\u00e1 a comprar o livro. Na p\u00e1gina 702 da edi\u00e7\u00e3o de 1924, de A Idade de Ouro<\/em> de 30 de Julho, a Sociedade escreveu: \u201c \u2018Angels and Women\u2019 \u00e9 o t\u00edtulo de um livro acabado de publicar.\u2026O livro \u00e9 revisado e publicado por um amigo pessoal do Pastor Russell, e algu\u00e9m que lhe foi pr\u00f3ximo no seu trabalho.\u2026 Os editores informam que o pre\u00e7o normal do livro \u00e9 de $2.00; mas para todos os subscritores de A Idade de Ouro<\/em>, ser\u00e1 fornecido a $1.00 por volume, quando encomendado em lotes de dez ou mais.\u201d\u00a0<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Ent\u00e3o a Sociedade encorajou as Testemunhas de Jeov\u00e1 a comprar tantas c\u00f3pias quantas pudessem deste livro para conseguir um desconto, mas porque est\u00e1 preocupada com isso?\u00a0<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Susana, se ler esta sec\u00e7\u00e3o do pref\u00e1cio na p\u00e1gina 5 do Angels and Women,<\/em> ver\u00e1 porqu\u00ea.<\/em>\u00a0<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>\u201cO revisor deste livro \u00e9 da opini\u00e3o que o manuscrito original foi ditado<\/strong> \u00e0 mulher que o escreveu por um dos anjos ca\u00eddos<\/strong> que desejava retornar ao favor divino.\u201d<\/a>3.<\/a><\/span><\/span> <\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Susana, est\u00e1 este livro, Angels and Women,<\/em> admitindo que foi ditado por um dem\u00f3nio?\u00a0<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Certamente \u00e9 o que parece, mas sabia a Sociedade que este livro foi ditado por um dem\u00f3nio, quando incentivaram as Testemunhas de Jeov\u00e1 a compr\u00e1-lo?\u00a0<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Como poderiam n\u00e3o<\/strong> ter sabido, Susana, quando o livro foi lido por Charles Russell, que foi o fundador da organiza\u00e7\u00e3o da Torre de Vigia e foi revisado e novamente publicado por um dos seus amigos pessoais? Afinal, at\u00e9 o pref\u00e1cio do livro admite que ele foi ditado por um dem\u00f3nio.<\/a>4.<\/a><\/span><\/span> <\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Esse \u00e9 um bom ponto, Isabel. Tenho que admitir, esta informa\u00e7\u00e3o preocupa-me.\u00a0 Como pode uma organiza\u00e7\u00e3o que est\u00e1 t\u00e3o preocupada em ajudar as pessoas a tornar-se \u201cservos de Deus\u201d por amarem o que \u00e9 bom, justificar a promo\u00e7\u00e3o de um livro que veio do espiritismo?\u00a0 Certamente, a Sociedade j\u00e1 n\u00e3o faz este tipo de coisas, pois n\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Susana, eu n\u00e3o seria t\u00e3o r\u00e1pida a fazer essa suposi\u00e7\u00e3o. De acordo com a sec\u00e7\u00e3o das \u201cPerguntas dos Leitores\u201d de A Sentinela<\/em> de 1 de Outubro de 1983,<\/em> foi feita a pergunta: \u201cPor que, nos \u00faltimos anos, A<\/em>\u00a0Sentinela<\/em> n\u00e3o tem feito uso da tradu\u00e7\u00e3o feita pelo ex-sacerdote cat\u00f3lico, Johannes Greber?\u201d Em resposta, a Sociedade disse, \u201cEssa tradu\u00e7\u00e3o foi usada ocasionalmente em apoio de vers\u00f5es\u2026 conforme vertidos na Tradu\u00e7\u00e3o<\/em> do<\/em> Novo<\/em> Mundo<\/em> e em outras tradu\u00e7\u00f5es conceituadas da B\u00edblia. Mas, como indicado no pref\u00e1cio da edi\u00e7\u00e3o de 1980 de O<\/em> Novo<\/em> Testamento<\/em> (em ingl\u00eas) de Johannes Greber, esse tradutor confiou no \u201cMundo Espiritual de Deus\u201d para esclarecer-lhe como deveria traduzir passagens dif\u00edceis.\u2026 A<\/em>\u00a0Sentinela<\/em> julgou impr\u00f3prio fazer uso duma tradu\u00e7\u00e3o que tem tal estreito v\u00ednculo com o espiritismo.\u201d<\/a>5.<\/a><\/span><\/span>\u00a0 Susana, est\u00e1 a Sociedade a dizer que no passado, eles usaram esta tradu\u00e7\u00e3o que havia sido feita atrav\u00e9s da utiliza\u00e7\u00e3o de m\u00e9diuns esp\u00edritas?<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Sim, Isabel, mas assim como eles observaram no artigo, quando a edi\u00e7\u00e3o de 1980 desta tradu\u00e7\u00e3o saiu com a informa\u00e7\u00e3o que ele tinha invocado o mundo espiritual para o ajudar, eles pararam de us\u00e1-la. Por isso, como pode ver, a Sociedade \u00e9 muito<\/strong> cuidadosa em evitar o espiritismo.<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Ser\u00e1 mesmo, Susana? Est\u00e1 a Sociedade a indicar que n\u00e3o sabia da conex\u00e3o de Greber com o mundo espiritual at\u00e9 \u00e0 edi\u00e7\u00e3o de 1980 da sua tradu\u00e7\u00e3o?<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Bem, eu n\u00e3o sei, Isabel, mas \u00e9 o que parece a partir deste artigo.<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>Susana, podia ler estas declara\u00e7\u00f5es que a sociedade fez em rela\u00e7\u00e3o a Johannes Greber, encontradas no artigo da Sentinela<\/em> de 15 de Fevereiro de 1956 (em ingl\u00eas), com o tema \u201cTriunfando sobre as for\u00e7as espirituais in\u00edquas\u201d?<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>\u201cDiz Johannes Greber na introdu\u00e7\u00e3o da sua tradu\u00e7\u00e3o do Novo Testamento, com direitos de autor, de 1937: \u2018Eu pr\u00f3prio fui um sacerdote Cat\u00f3lico, e at\u00e9 ter quarenta e oito anos de idade nunca acreditei na possibilidade de comunicar com\u00a0 o mundo espiritual de Deus. O dia chegou, por\u00e9m, quando eu involuntariamente dei o meu primeiro passo em dire\u00e7\u00e3o a essa comunica\u00e7\u00e3o, e experienciei coisas que me abalaram at\u00e9 \u00e0s profundezas da minha alma.\u2026 As minhas experi\u00eancias est\u00e3o relatadas num livro que existe em Alem\u00e3o e Ingl\u00eas e que tem o t\u00edtulo, Comunica\u00e7\u00e3o com o Mundo Espiritual: Suas Leis e Seu Prop\u00f3sito.\u2019\u2026Muito claramente os esp\u00edritos<\/strong> nos quais este ex-sacerdote Greber acreditava, ajudaram-no na sua tradu\u00e7\u00e3o<\/strong>.\u201d<\/a>6.<\/a><\/span><\/span>\u00a0 Oh, meu Deus\u2026<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>O que se passa, Susana?<\/strong><\/p>\n

SUSANA: <\/strong>Ent\u00e3o, a Sociedade indicava na Sentinela<\/em> de 1983 que era a edi\u00e7\u00e3o de 1980 da sua tradu\u00e7\u00e3o que continha a informa\u00e7\u00e3o sobre espiritismo, mas aqui vemos que j\u00e1 em 1956, a Sociedade sabia que Greber usou o mundo espiritual para o ajudar.<\/strong><\/p>\n

ISABEL: <\/strong>\u00c9 verdade, Susana.\u00a0 Eu tenho uma c\u00f3pia da edi\u00e7\u00e3o de 1937<\/strong> da tradu\u00e7\u00e3o de Greber, e na p\u00e1gina 15 da sua introdu\u00e7\u00e3o (em ingl\u00eas), ele mesmo disse: \u201cNos raros casos em que um texto pronunciado corretamente pelos esp\u00edritos divinos<\/strong> n\u00e3o pode ser encontrado em nenhum dos manuscritos dispon\u00edveis hoje em dia, eu tenho usado o texto como ele me foi dado por esses esp\u00edritos<\/strong>.\u201d Como pode ver, a Sociedade sabia<\/strong> do uso de Greber do mundo espiritual na sua tradu\u00e7\u00e3o muito <\/strong>antes da edi\u00e7\u00e3o de 1980, e ainda assim, o citou por mais de vinte anos!<\/a>7.<\/a><\/span><\/span> Como podem eles fazer isso e ser a organiza\u00e7\u00e3o de Deus? Estaria Jeov\u00e1 realmente por detr\u00e1s de uma organiza\u00e7\u00e3o que ao longo de v\u00e1rios per\u00edodos da sua hist\u00f3ria tem utilizado conscientemente material do mundo espiritual?<\/strong><\/p>\n

COMENT\u00c1RIOS:<\/strong><\/p>\n

Amigos, em <\/em>Deuteron\u00f4mio<\/em> 18:10-12, Deus adverte: \u201cN\u00e3o se deve achar em ti algu\u00e9m que fa\u00e7a seu filho ou sua filha passar pelo fogo, algu\u00e9m que empregue adivinha\u00e7\u00e3o\u2026 ou algu\u00e9m que v\u00e1 consultar um m\u00e9dium esp\u00edrita\u2026 ou algu\u00e9m que consulte os mortos.\u00a0 Pois, todo aquele que faz tais coisas \u00e9 algo detest\u00e1vel para Jeov\u00e1.\u201d<\/a>8.<\/a><\/span><\/span>\u00a0 Em vez de colocar a sua confian\u00e7a numa organiza\u00e7\u00e3o de homens que \u00e0s vezes procuram a escurid\u00e3o, porque n\u00e3o deposita a sua confian\u00e7a Naquele que \u00e9 a \u201cLuz.\u201d Jesus disse: \u201cEu vim como luz para o mundo, a fim de que todo aquele que cr\u00ea em mim n\u00e3o permane\u00e7a nas trevas.\u201d<\/a>9.<\/a><\/span><\/span><\/em><\/p>\n

\"bullets\" Pr\u00f3ximo cap\u00edtulo<\/a>
\n<\/strong><\/strong><\/p>\n

=========<\/p>\n

<\/a>1.<\/a><\/span><\/span>\u00a0O Que Deus Requer de N\u00f3s?,<\/em> 1996, p\u00e1g. 21, par\u00e1g. 5
\n<\/a>2.<\/a><\/span><\/span>\u00a0Conhecimento que Conduz \u00e0 Vida Eterna,<\/em> p\u00e1gs. 114-115
\n<\/a>3.<\/a><\/span><\/span>\u00a0Angels and Women,<\/em> A Revision of the Unique Novel Seola (Anjos e Mulheres, Uma revis\u00e3o da novela \u00edmpar Seola), <\/em>por\u00a0 Mrs. J.G. Smith, 1924, p\u00e1g. 5 (edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas)
\n<\/a>4.<\/a><\/span><\/span>\u00a0Veja tamb\u00e9m The Golden Age<\/em> (A Idade de Ouro),<\/em> 3 Dezembro, 1924, p\u00e1gs. 150-151 (edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas)
\n<\/a>5.<\/a><\/span><\/span>\u00a0A Sentinela,<\/em> 1 Outubro, 1983, p\u00e1g. 31
\n<\/a>6.<\/a><\/span><\/span>\u00a0A Sentinela,<\/em> 15 Fevereiro, 1956, p\u00e1gs. 110-111 (edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas)
\n<\/a>7.<\/a><\/span><\/span>\u00a0Veja \u201cA Palavra\u201d \u2014 Quem \u00e9 Ele segundo Jo\u00e3o<\/em>, A Sentinela,<\/em> 15 de Mar\u00e7o, 1962, p\u00e1g. 170 (ver nota de rodap\u00e9) ; \u201cCertificai-vos de Todas as Coisas\u201d,<\/em> 1965, p\u00e1g. 487; Ajuda ao Entendimento da B\u00edblia,<\/em> 1971, p\u00e1gs. 1134, 1669 (edi\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas); A Sentinela,<\/em> 15 de Abril, 1975, p\u00e1g. 256; A Sentinela,<\/em> 15 de Julho, 1976, p\u00e1g. 423
\n<\/a>8.<\/a><\/span><\/span>\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o do Novo Mundo<\/em>
\n<\/a>9.<\/a><\/span><\/span> Jo\u00e3o 12:46, Almeida Revista e Atualizada<\/em><\/p>\n

(CONTINUA\u00c7\u00c3O DO DI\u00c1LOGO ANTERIOR<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0\u00a0 CONVERSAS CRIST\u00c3S COM AS TESTEMUNHAS DE JEOV\u00c1 \u2014 Respostas B\u00edblicas a perguntas que as Testemunhas de Jeov\u00e1 fazem (CONTINUA\u00c7\u00c3O DO DI\u00c1LOGO ANTERIOR) ISABEL:\u00a0 Susana, tenho estado a pensar na li\u00e7\u00e3o que estud\u00e1mos na semana passada na brochura da Torre de Vigia O Que Deus Requer de N\u00f3s? Nessa li\u00e7\u00e3o sobre \u201cPr\u00e1ticas que Deus odeia,\u201d…<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,88],"tags":[180,183,188],"class_list":["post-2348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cctj","category-seccao1","tag-espiritismo","tag-mentira-estrategia-guerra-teocratica","tag-o-que-deus-requer-de-nos","wpcat-87-id","wpcat-88-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2348"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9676,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2348\/revisions\/9676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}