É A Bíblia Das Testemunhas De Jeová, A Tradução Do Novo Mundo, Uma Boa Tradução?

jwgodsname A Sociedade Torre de Vigia de Bíblias e Tratados é conhecida como uma religião que nega a Divindade de Jesus Cristo. Com este propósito, quando eles produziram a sua própria tradução da Bíblia (A Tradução do Novo Mundo), eles esforçaram-se em fazer crer que as Escrituras não apoiam a ideia de que Jesus Cristo é Deus (Jeová). Na tentativa de mudar o foco de Jesus Cristo como Deus, eles inseriram “Jeová” (uma adaptação do original hebraico “YHWH” para o Nome de Deus) em lugar de Theos (Deus) e Kurios (Senhor) em múltiplos versículos nas Escrituras Gregas Cristãs (Novo Testamento). Assim, eles criaram a distinção entre Jeová Deus e Jesus Cristo que não é transmitida no texto. Em adição à inserção do Nome de Deus onde não é suportado pelo texto, eles também traduziram erroneamente muitas passagens que suportam a Divindade de Jesus Cristo, de forma a justificar o seu próprio dogma anti-Trinitariano. A lista seguinte preparada pela Life After Watchtower Ministries) fornece uma recolha de textos onde a posição preconceituosa anti-Trinitária da Sociedade Torre de Vigia pode ser vista na sua Tradução do Novo Mundo. Encorajamos os nossos leitores a verificar esses erros em qualquer versão Interlinear de Grego/Português, incluindo a Tradução Interlinear do Reino das Escrituras Gregas publicada pela Sociedade Torre de Vigia, em inglês. Continuar a ler “É A Bíblia Das Testemunhas De Jeová, A Tradução Do Novo Mundo, Uma Boa Tradução?”

Irá Deus Punir As Pessoas Para Sempre No Inferno?

 

Mountain Fire Clouds

IRÁ DEUS PUNIR AS PESSOAS PARA SEMPRE NO INFERNO? – Inferno – Porque acreditar nele?

Testemunhas de Jeová, Mórmons e outros grupos religiosos rejeitam a ideia de que um “inferno” literal exista, no qual todos os que rejeitam Jesus Cristo serão atormentados com fogo pela eternidade. Eles questionam como um “Deus amoroso” pode enviar pessoas para tal lugar sem qualquer esperança de terminar seu tormento. Em resposta, nós precisamos examinar o que a Bíblia ensina respeitante ao “inferno”, ao amor de Deus, à justiça e à pecaminosidade do homem. Continuar a ler “Irá Deus Punir As Pessoas Para Sempre No Inferno?”

GUERRA e NEUTRALIDADE – Deviam os Cristãos Permanecer Neutros Durante a Guerra?

war

GUERRA e NEUTRALIDADE – Deviam os Cristãos Permanecer Neutros Durante a Guerra?

As Testemunhas de Jeová acreditam que é  dever Cristão permanecer “neutro” durante a guerra. Em países de todo mundo, muitos enfrentaram prisão e até a morte por sua objeção de consciência em pegar em armas.

Historicamente, a organização Torre de Vigia permitiu às Testemunhas de Jeová o ir à guerra desde que não “matassem” ninguém ou procurassem serviço civil não-combativo em vez de serviço ativo.A revista de 1 de Agosto de 1898 da Zion’s Watch Tower afirmou na página 231 (em inglês):

Observe que não existe nenhuma ordem nas Escrituras contra o serviço militar. Obediência a um projeto nos faria lembrar as palavras de nosso Senhor, ‘Se alguém te obrigar a andar uma milha, vai com ele duas.’ O governo pode compelir-nos a marchar mas não pode obrigar-nos a matar o inimigo. Você não precisa ser um bom atirador. Pergunta. Foi sugerido numa  Watch Tower recente que se ingressarmos no exército,  não precisamos atirar a matar. Seria esse o caminho correto? Não seria isso fraudulento? Resposta. Não; seria certo atirar, não matar. Você talvez se esqueça das nossas ressalvas, que foram para explicar os nossos escrúpulos de consciência contra a guerra, e tentar ser dispensado, se não for dispensado, nós buscamos posições não combativas, como enfermeiros, etc; mas se formos obrigados a caminhar uma milha ou muitas milhas como soldado, ainda assim, não precisamos de matar ninguém.” Continuar a ler “GUERRA e NEUTRALIDADE – Deviam os Cristãos Permanecer Neutros Durante a Guerra?”

São A Alma E O Espírito Humano Imortais?

Soul

SÃO A ALMA E O ESPÍRITO HUMANO IMORTAIS?

Torre de Vigia ensina que a alma e o espírito de uma pessoa constitui a força de vida do indivíduo e, portanto, a Sociedade afirma que esta força de vida (alma e espírito) deixa de existir no momento da morte. Será que a Bíblia ensina que a alma e o espírito humanos tornam-se aniquilados na morte? Os versículos a seguir demonstram a falácia de tal raciocínio: Continuar a ler “São A Alma E O Espírito Humano Imortais?”

As Testemunhas De Jeová Ostracizam Os Membros Da Familia Que Saiem?

Jehovah's Witness Shunning and Support

AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ OSTRACIZAM OS MEMBROS DA FAMÍLIA QUE SAEM? — Será que a Bíblia apoia a prática das Testemunhas de Jeová de ostracismo?

Um traço comum dos cultos e grupos religiosos destrutivos é a prática de “ostracismo” aos membros que saem (dissociados) ou que são expulsos (desassociados ou excomungados) por má conduta. Embora esses grupos muitas vezes afirmem que a prática do ostracismo (proibição de toda a comunicação desnecessária com ex-membros) é uma forma “amorosa” de punição espiritual, muitos questionam a validade desta afirmação. As Testemunhas de Jeová têm uma longa história de ostracizar os membros da família e amigos que deixem a sua religião e a carnificina que esta prática tem deixado para trás na vida de muitas famílias desfeitas é irreconciliável, como a seguinte declaração de uma ex-Testemunha de Jeová  testifica: Continuar a ler “As Testemunhas De Jeová Ostracizam Os Membros Da Familia Que Saiem?”

Exposta a Doutrina da Torre de Vigia

–A Luz de Deus brilhando sobre as Crenças das Testemunhas de Jeová

Quadro de referência expondo os erros doutrinais da Sociedade Torre de Vigia em formato paralelo, por comparar a doutrina da Torre de Vigia com os claros ensinos da Bíblia.

PDF

Jehovah's Witness Magazines

Continuar a ler “Exposta a Doutrina da Torre de Vigia”

A Divindade De Jesus Cristo

Fatos Que A Torre De Vigia Não Quer Que Você Conheça

jwfacts-pt-half-coverFATOS QUE A TORRE DE VIGIA NÃO QUER QUE VOCÊ CONHEÇA

bullets Totalmente documentado com fotocópias de declarações de publicações raras da Torre de Vigia (em inglês), este livro revela muitos factos que a Sociedade Torre de Vigia tenta esconder das Testemunhas de Jeová e de pesquisadores desta religião.

PDF

Desde 2010, existem mais de 7 milhões de Testemunhas de Jeová ativas em todo o mundo, gastando aproximadamente um bilião de horas a cada ano, servindo a organização Torre de Vigia. As Testemunhas de Jeová estão ativas em mais de 230 países e são a religião com mais rápido crescimento na antiga União Soviética.

Proclamando que as pessoas têm de “vir à organização de Jeová para a salvação,”1.  a Sociedade Torre de Vigia coloca grande pressão nas Testemunhas de Jeová para atuarem de acordo com suas normas. Além de assistirem a cinco reuniões cada semana, requer-se das Testemunhas de Jeová que gastem várias horas cada mês, conduzindo “estudos Bíblicos” da Torre de Vigia, e analisando vários assuntos na literatura da Torre de Vigia para análise, durante as suas reuniões. As Testemunhas são proibidas de servir no exército, saudar a bandeira, dizer o juramento à bandeira, votar em eleições, aceitar transfusões de sangue, celebrar aniversários e festividades incluindo o Dia de Acção de Graças, Páscoa e Natal, e estão proibidas de ler literatura crítica à Organização. Ao longo dos anos, as Testemunhas de Jeová têm sido também desencorajadas de se associarem com amigos que não são Testemunhas, participarem em atividades extracurriculares tais como desportos, e procurar alcançar estudos superiores por frequentar a universidade. 2.

Continuar a ler “Fatos Que A Torre De Vigia Não Quer Que Você Conheça”

Diálogo 7: A Sua Decisão De Servir A Deus—Lealdade A Jeová Ou Lealdade A Uma Organização?

ccjw-en-ad
(CAPÍTULO 16: “Sua decisão de servir a Deus”)

O que está envolvido em “certificar-se de todas as coisas”? É a “dúvida” uma manobra que Satanás usa para quebrar a nossa lealdade a Jeová Deus? É a organização Torre de Vigia uma “arca” de segurança? Onde você aprendeu a verdade? Não disse Jesus que um discípulo não está acima do seu instrutor? Se a organização Torre de Vigia não é a verdade, aonde então podemos ir para encontrar conhecimento exato sobre a verdade e a vida eterna?1. Continuar a ler “Diálogo 7: A Sua Decisão De Servir A Deus—Lealdade A Jeová Ou Lealdade A Uma Organização?”

Diálogo 6: É A Cruz Um Símbolo Pagão?

ccjw-en-ad
(CAPÍTULO 11: “Crenças e costumes que desagradam a Deus”)

Foi Jesus pregado numa cruz ou foi ele pregado numa estaca de tortura? Porque a palavra grega traduzida por “cruz” significa em muitas Bíblias apenas um madeiro? Era a cruz usada no tempo de Cristo?

 ISABEL:  Susana, eu reparei que em 1 Coríntios 1:18, a sua Bíblia está traduzida de uma forma diferente da minha. A minha Bíblia diz “…a palavra da cruz é loucura para os que perecem.…”1., mas a sua Bíblia, A Tradução do Novo Mundo, diz “…a palavra a respeito da estaca de tortura é tolice para os que estão perecendo.” Continuar a ler “Diálogo 6: É A Cruz Um Símbolo Pagão?”

Diálogo 5b: É o Inferno real e a Alma Humana Imortal?

ccjw-en-ad
(LIÇÃO 11: “Crenças e costumes que desagradam a Deus”)

(CONTINUAÇÃO DO DIÁLOGO ANTERIOR)

ISABEL:  Susana, na semana passada no nosso estudo da brochura da Torre de Vigia, O Que Deus Requer de Nós?, discutimos “Crenças e costumes que desagradam a Deus” e falamos acerca da crença das Testemunhas de Jeová, de que Deus aniquilará os iníquos em vez de os atormentar num inferno de fogo. Você perguntou, como poderia eu acreditar num Deus amoroso que irá atormentar pessoas para sempre e eu expliquei que Deus não seria, nem amoroso nem justo, se desse a uma pessoa cruel e iníqua como o Hitler, a mesma punição que Ele daria a uma pessoa que jamais tenha morto outra, mas que simplesmente rejeitasse o sacrifício de Cristo para a vida eterna. Continuar a ler “Diálogo 5b: É o Inferno real e a Alma Humana Imortal?”

Diálogo 5a: É o Inferno real e a Alma Humana Imortal?

ccjw-en-ad

 (LIÇÃO 11: “Crenças e costumes que desagradam a Deus”)

bullets CONVERSAS CRISTÃS COM AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ — Respostas Bíblicas a perguntas que as Testemunhas de Jeová fazem

Estão os mortos inconscientes no túmulo ou são as almas dos iníquos atormentadas num inferno de fogo? Quando a Bíblia usa o termo “destruição eterna” para se referir à punição dos iníquos, será que significa aniquilação? E que dizer da alma humana? Será que vive eternamente?

ISABEL:  Susana, estive lendo a secção “Crenças e Costumes que desagradam a Deus” na brochura da Torre de Vigia O Que Deus Requer de Nós? e diz: “Os mortos não podem fazer nem sentir nada. …A alma morre; não continua viva após a morte.”1.Mas eu não entendo como pode ser este o caso. Não diz a Bíblia em Mateus 25:46: “E irão estes para o castigo eterno, porém os justos, para a vida eterna”?2.  Se os mortos estão completamente inconscientes e não podem sentir nada, como podem os mortos que são justos, gozar “vida eterna”, enquanto os iníquos aguentam o “castigo eterno”? Continuar a ler “Diálogo 5a: É o Inferno real e a Alma Humana Imortal?”

Diálogo 4: As Celebrações De Feriados E Aniversários São Pagãs?

(CAPÍTULO 11: “Crenças e costumes que desagradam de Deus”)

Porque muitos indivíduos da Cristandade celebram aniversários e feriados quando estes costumes se originaram no paganismo? Visto que Jesus nunca ordenou aos Cristãos para celebrar o Seu aniversário, são as celebrações do Natal condenadas por Deus?

 ISABEL:  Susana, uma amiga minha estava a dizer-me que as Testemunhas de Jeová não celebram o Natal, a Páscoa ou os aniversários, porque esses “costumes se originam de religião falsa.”1.

SUSANA: É verdade, Isabel. Tal como vamos estudar hoje na brochura, O Que Deus Requer de Nós?, “Nem todas as crenças e costumes são maus. Mas Deus não os aprova quando se originam de religião falsa ou são contrários a outros ensinos bíblicos.…O Natal e seus costumes originaram-se de antigas religiões falsas. O mesmo se dá com os costumes atuais da chamada Páscoa, tais como o uso de ovos e de coelhos. Os primeiros cristãos não celebravam nem o Natal, nem a Páscoa moderna, tampouco o fazem hoje em dia os verdadeiros cristãos.”2. Continuar a ler “Diálogo 4: As Celebrações De Feriados E Aniversários São Pagãs?”

Diálogo 3b: É A Neutralidade Política Cristã?—Parte 2

(CONTINUAÇÃO DO DIÁLOGO ANTERIOR)

ISABEL:  Susana, na semana passada no nosso estudo da brochura O Que Deus Requer de Nós?, discutimos o facto de a Bíblia dizer que os Cristãos “não devem fazer parte do mundo.”1. As Testemunhas de Jeová interpretam isto por afirmar que os Cristãos “não se envolvem nos assuntos políticos, nem nas controvérsias sociais do mundo.”2. No entanto, a Bíblia diz em Romanos 13:1-2 que as autoridades governamentais são “o arranjo de Deus” e que elas “acham-se colocadas por Deus nas suas posições…”3. Eu tinha perguntado, se os governos humanos são o “arranjo” de Deus, tal como a Bíblia ensina, como pode ser errado para os Cristãos tomar parte no arranjo de Deus para manter a lei e a ordem? 

 SUSANA: Isabel, a secção das “Perguntas dos Leitores” na Sentinela de 1 de Novembro de 1999 declara que “o apóstolo Paulo referiu-se a si mesmo como “embaixador” representando a Cristo para as pessoas dos seus dias.…As Testemunhas de Jeová crêem que Jesus Cristo é atualmente o Rei entronizado do Reino celestial de Deus, e que, como embaixadores, devem anunciar isto às nações.…Espera-se que os embaixadores sejam neutros e não interfiram nos assuntos internos dos países a que são enviados.”4. Por isso, Isabel, está a ver porque “como representantes do Reino celestial de Deus, as Testemunhas de Jeová sentem que têm a mesma obrigação de não interferir na política dos países onde residem”? Continuar a ler “Diálogo 3b: É A Neutralidade Política Cristã?—Parte 2”

Diálogo 3a: É A Neutralidade Política Cristã?—Parte I

ccjw-en-ad

bullets CONVERSAS CRISTÃS COM AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ —Respostas Bíblicas a perguntas que as Testemunhas de Jeová fazem

(CAPÍTULO 13: “Como você pode encontrar a religião verdadeira?”)

O que quer a Bíblia dizer quando chama Satanás de o “deus deste sistema de coisas”? Estão os governos humanos debaixo do controle de Satanás? Porque disse Jesus que o Seu Reino não faz parte deste mundo? Em que sentido deveriam os Cristãos estar separados deste mundo?

 ISABEL:  Susana, estou confusa! O nosso estudo na brochura O Que Deus Requer de Nós? diz que as Testemunhas de Jeová “não se envolvem nos assuntos políticos, nem nas controvérsias sociais do mundo.”1. Mas eu estive a ler a secção das “Perguntas dos Leitores” na Sentinela de 1 de Novembro de 1999 e lá diz que “…durante uma eleição…algumas Testemunhas de Jeová comparecem às urnas e outras não.”2. Estou confusa! A Sociedade Torre de Vigia alterou a sua posição na questão do voto e agora já permite que as Testemunhas de Jeová votem nas eleições políticas? Continuar a ler “Diálogo 3a: É A Neutralidade Política Cristã?—Parte I”

Diálogo 2: O Amor Cristão Pelos Irmãos Requer Abstinência Da Guerra?

ccjw-en-ad
(CAPÍTULO 13: “Como você pode encontrar a religião verdadeira”)

Será que a  ordem de Jesus “amai os vossos inimigos” exige neutralidade política em tempo de guerra? Durante a 2ª Guerra Mundial, foram as Testemunhas de Jeová tão políticamente neutras nos seus tratos com Hitler como elas afirmam?

 SUSANA: Isabel, qual acha que é o “sinal mais notável” que identifica os verdadeiros Cristãos e os diferencia de qualquer uma das religiões do mundo? 

ISABEL:  Bem, Susana, o nosso estudo na brochura O Que Deus Requer de Nós? declara que “o que mais destaca os verdadeiros cristãos é que têm verdadeiro amor entre si.1.  Em João 13:35, Jesus disse aos seus discípulos que “nisto conhecerão todos que sois meus discípulos: se tiverdes amor uns aos outros.”2. Continuar a ler “Diálogo 2: O Amor Cristão Pelos Irmãos Requer Abstinência Da Guerra?”

Diálogo 1b: Será Que A Lei De Deus Sobre O Sangue Requer Que Não Sejam Usadas Transfusões De Sangue?—Parte 2

 
ccjw-en-ad

(CONTINUAÇÃO DO DIÁLOGO ANTERIOR)

SUSANA: Isabel, na semana passada falámos sobre as transfusões de sangue e como a lei de Deus nos ordena que devemos abster-nos de sangue. Nós discutimos o facto de que enquanto “as Testemunhas de Jeová não aceitam transfusões de sangue total nem de seus componentes primários (glóbulos vermelhos, glóbulos brancos, plaquetas ou plasma),” algumas “Testemunhas de Jeová aceitam injeções de frações do sangue, tais como imunoglobulinas ou albuminas” feitas a partir de plasma sanguíneo.1. Continuar a ler “Diálogo 1b: Será Que A Lei De Deus Sobre O Sangue Requer Que Não Sejam Usadas Transfusões De Sangue?—Parte 2”

Diálogo 1a: Será Que A Lei De Deus Sobre O Sangue Requer Que Não Sejam Usadas Transfusões De Sangue?—Parte I

ccjw-en-ad
(CAPÍTULO 12: “Respeito pela Vida e pelo Sangue”)

Será que a Lei de Deus de “abster-se de…sangue”aplica-se às Transfusões de Sangue? É uma Transfusão o mesmo que “comer sangue”?
Será que a Lei de Deus condena o uso de sangue armazenado?

 ISABEL:  Susana, você viu aquele artigo no jornal de sexta-feira, acerca da Testemunha de Jeová que morreu após recusar uma transfusão de sangue? De acordo com o artigo: “…o bebé, filho de Anthony e Minnie Peoples tinha um defeito de nascença fatal. E ela deu à luz Anthony Jr. no hospital Rock Hill, ainda prematuro. Mas surgiram complicações, e Minnie…necessitou de uma transfusão de sangue.…‘Os médicos realmente tentaram convencer-me que, sem uma transfusão de sangue, ela não conseguiria sobreviver,’ disse o seu marido, Anthony Peoples.…O responsável de York County, Doug McKnown disse.… ‘Ela tomou, basicamente, a decisão de morrer.…Eu não entendo plenamente o porquê do seu Deus esperar que eles morram, mas eu não posso questionar isso.’”1. Susana, assim como Doug McKnown comentou, eu temo não perceber também. Eu pensava que as leis de Deus serviam para proteger a vida—não para a destruir. Continuar a ler “Diálogo 1a: Será Que A Lei De Deus Sobre O Sangue Requer Que Não Sejam Usadas Transfusões De Sangue?—Parte I”

Diálogo 10: Fazendo A Vontade De Deus—O Que Significa “Vir A Jesus”?

ccjw-en-adbullets CONVERSAS CRISTÃS COM AS TESTEMUNHAS DE JEOVÁ
— Respostas Bíblicas a perguntas que as Testemunhas de Jeová fazem

(CAPÍTULO 15: “Como ajudar outros a fazer a vontade de Deus”)

A quem Jesus disse que devemos ir de modo a ter vida eterna? É apropriado orar a Jesus?1.

SUSANA: Isabel, “Agora” no nosso estudo da brochura O Que Deus Requer de Nós?, “você já aprendeu da Bíblia muitas coisas boas. Este conhecimento deve induzi-lo a cultivar a personalidade cristã.”2.  Assim como João 17:3 declara “Isto significa vida eterna, que absorvam conhecimento de ti, o único Deus verdadeiro, e daquele que enviaste, Jesus Cristo.”3.  “Tal conhecimento é essencial para que possa ganhar a vida eterna.”4. Continuar a ler “Diálogo 10: Fazendo A Vontade De Deus—O Que Significa “Vir A Jesus”?”

Diálogo 9: O que tem alguém que fazer para ser limpo aos olhos de Deus?

O que fez Jesus por nós quando Ele morreu? Foi a Sua morte meramente um sacrifício de “resgate” para libertar a humanidade da “condenação à morte” devido ao pecado de Adão?1.

SUSANA: Isabel, está em casa? 

ISABEL:  Oh, sim, Susana. Entre. Estou a tentar tirar uma mancha de sumo de beterraba da minha blusa. Parece que é das manchas mais difíceis que eu já tentei tirar de uma roupa.  Continuar a ler “Diálogo 9: O que tem alguém que fazer para ser limpo aos olhos de Deus?”