{"id":5569,"date":"2013-03-18T16:00:14","date_gmt":"2013-03-18T23:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.4jehovah.org\/?p=5569"},"modified":"2015-10-15T00:20:12","modified_gmt":"2015-10-15T07:20:12","slug":"fakta-o-kterych-spolecnost-strazna-vez","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/fakta-o-kterych-spolecnost-strazna-vez\/","title":{"rendered":"Fakta, o kter\u00fdch spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 v\u011b\u017e nechce, Abyste V\u011bd\u011bli"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.createspace.com\/3977010\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" style=\"margin: 10px;\" src=\"https:\/\/witforjesus.org\/images\/jwbooks\/jwfacts-cz.jpg\" alt=\"Fakta - Spolecnost Strazna\" width=\"200\" height=\"296\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>FAKTA, O KTER\u00ddCH SPOLE\u010cNOST STR\u00c1\u017dN\u00c1 V\u011a\u017d NECHCE, ABYSTE V\u011aD\u011aLI<\/strong><\/p>\n<p><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><a href=\"https:\/\/witforjesus.org\/downloads\/czech\/articles\/jw\/ct-jw-facts.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/witforjesus.org\/images\/buttons\/pdf.jpg\" alt=\"PDF\" width=\"44\" height=\"21\" \/><\/a><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n<div style=\"text-align: justify;\">\n<p><a id=\"ch1\" name=\"ch1\"><\/a> Od roku 1997 je po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b p\u0159es 5 milion\u016f \u010dinn\u00fdch Sv\u011bdk\u016f Jehovov\u00fdch, kte\u0159\u00ed str\u00e1v\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u011b p\u0159ibli\u017en\u011b jeden bilion hodin ve slu\u017eb\u011b pro Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e. Tito Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi jsou \u010dinn\u00ed ve v\u00edce ne\u017e 230 zem\u00edch a jsou nejrychleji rostouc\u00edm n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm v b\u00fdval\u00e9m SSSR.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tvrzen\u00edm, \u017ee lid\u00e9 mus\u00ed \u201cp\u0159ij\u00edt k Jehovov\u011b organizaci a z\u00edskat z\u00e1chranu,\u201d<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a\" name=\"footnote1a\"><\/a><a href=\"#footnote1b\">1.<\/a><\/span><\/span> vyv\u00edj\u00ed Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e na Sv\u011bdky Jehovovy velk\u00fd tlak, aby jednali podle jej\u00edch pravidel.\u00a0 Krom\u011b \u00fa\u010dasti na p\u011bti shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00edch t\u00fddn\u011b je po Sv\u011bdc\u00edch Jehovov\u00fdch po\u017eadov\u00e1no, aby tr\u00e1vili m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b n\u011bkolik hodin distribuc\u00ed literatury <em>Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee,<\/em> veden\u00edm \u201cbiblick\u00fdch studi\u00ed\u201d a b\u00e1d\u00e1n\u00edm nad r\u016fzn\u00fdmi t\u00e9maty v literatu\u0159e Spole\u010dnosti Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, aby byli schopni b\u011bhem sv\u00fdch shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed o t\u011bchto t\u00e9matech diskutovat. Sv\u011bdkov\u00e9 maj\u00ed zak\u00e1z\u00e1no slou\u017eit v arm\u00e1d\u011b, zdravit vlajku, skl\u00e1dat slib v\u011brnosti, volit, p\u0159ijmout transfusi krve, slavit narozeniny a sv\u00e1tky v\u010detn\u011b D\u00edk\u016fvzd\u00e1n\u00ed, Velikonoc a V\u00e1noc, a d\u00e1le maj\u00ed zak\u00e1z\u00e1no \u010d\u00edst literaturu, kter\u00e1 jejich organizaci kritizuje. Po l\u00e9ta jsou Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi t\u00e9\u017e odrazov\u00e1ni od styky s p\u0159\u00e1teli, kte\u0159\u00ed nejsou Sv\u011bdky, od \u00fa\u010dasti v mimo\u0161koln\u00edch aktivit\u00e1ch, jako je sportov\u00e1n\u00ed, a od dal\u0161\u00edho vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed na vysok\u00fdch \u0161kol\u00e1ch.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a2\" name=\"footnote2a\"><\/a><a href=\"#footnote2b\">2.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><!--more-->V\u0161echna tato omezen\u00ed a tyto po\u017eadavky, kladen\u00e9 na Sv\u011bdky Jehovovy, je maj\u00ed vy\u010dlenit ze zbytku spole\u010dnosti, aby se jim jejich organizace stala \u201czp\u016fsobem \u017eivota\u201d a aby j\u00ed aktivn\u011b slou\u017eili.\u00a0 Pokud n\u011bkter\u00fd Sv\u011bdek Jehov\u016fv poru\u0161\u00ed tato pravidla vyty\u010den\u00e1 organizac\u00ed, potom mu je \u201cod\u0148ata pospolitost\u201d, kdy se ho stran\u00ed v\u0161ichni jeho p\u0159\u00e1tel\u00e9 a p\u0159\u00edbuzn\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou v organizaci.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a3\" name=\"footnote3a\"><\/a><a href=\"#footnote3b\">3.<\/a><\/span><\/span> Pro mnoh\u00e9 je to bolestn\u00e1 zku\u0161enost, kter\u00e1 ponech\u00e1v\u00e1 b\u00fdval\u00e9ho Sv\u011bdka Jehovova v beznad\u011bji a pr\u00e1zdnot\u011b. Kv\u016fli t\u00e9to politice a kv\u016fli naprost\u00e9mu ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed touto organizac\u00ed, kter\u00e1 m\u00e1 vliv na fyzick\u00fd a duchovn\u00ed \u017eivot tolika lid\u00ed, je nanejv\u00fd\u0161 d\u016fle\u017eit\u00e9, aby \u010dlov\u011bk d\u016fkladn\u011b prozkoumal po\u017eadavky a historii t\u00e9to organizace p\u0159edt\u00edm, ne\u017e do n\u00ed vstoup\u00ed.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u201c<strong>Mus\u00edme prov\u011b\u0159it<\/strong> nejen na\u0161i osobn\u00ed v\u00edru, ale i u\u010den\u00ed jak\u00e9koli <strong>n\u00e1bo\u017eensk\u00e9 organizace, <\/strong>ke kter\u00e9 se chceme p\u0159ipojit. Je jej\u00ed u\u010den\u00ed v naprost\u00e9m souladu s Bo\u017e\u00edm Slovem, anebo je zalo\u017eeno na lidsk\u00fdch tradic\u00edch? <strong>Pokud milujeme pravdu, nemus\u00edme se takov\u00e9ho prov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed b\u00e1t.<\/strong><strong>.<\/strong>\u201d&#8211;<em>Pravda, kter\u00e1 vede k v\u011b\u010dn\u00e9mu \u017eivotu,<\/em> biblick\u00e1 a trakt\u00e1tn\u00ed spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, 1968, str. 13 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong><strong><a id=\"ch2\" name=\"ch1\"><\/a> <\/strong>HISTORICK\u00c9 POZAD\u00cd:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V roce 1879, ve v\u011bku 27 let, Charles Taze Russell, zakladatel Biblick\u00e9 a trakt\u00e1tn\u00ed spole\u010dnosti Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, za\u010dal s publikov\u00e1n\u00edm <em>Si\u00f3nsk\u00e9 Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee a Hlasatele Kristovy p\u0159\u00edtomnosti<\/em><em>.<\/em>\u00a0 Narozen roku 1852 v Allegheny v Pennsylvanii, byl vychov\u00e1n jako Presbyteri\u00e1n, ale pozd\u011bji se p\u0159ipojil k liber\u00e1ln\u00ed Congregational Church, proto\u017ee se mu l\u00edbily jej\u00ed n\u00e1zory. Po dobu 10 let, d\u0159\u00edve ne\u017e za\u010dal s publikov\u00e1n\u00edm sv\u00fdch \u010dl\u00e1nk\u016f ve <em>Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ei,<\/em> studoval se\u00a0 skupinou\u00a0 od\u0161t\u011bpenou od Druh\u00fdch Adventist\u016f a byl hodn\u011b ovlivn\u011bn jejich u\u010den\u00edm, kter\u00e9 neuzn\u00e1valo fyzick\u00fd n\u00e1vrat Krista a nesmrtelnost lidsk\u00e9 du\u0161e.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a4\" name=\"footnote4a\"><\/a><a href=\"#footnote4b\">4.<\/a><\/span><\/span> Russell vyu\u010doval a publikoval mnoho doktr\u00edn, kter\u00e9 sou\u010dasn\u00e1 Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e naprosto odm\u00edt\u00e1, a anga\u017eoval se ve v\u011bcech, kter\u00e9 jsou pro sou\u010dasn\u00e9 Sv\u011bdky Jehovovy pohansk\u00e9ho p\u016fvodu. Ve skute\u010dnosti, kdyby byl Russell Sv\u011bdkem Jehovov\u00fdm v sou\u010dasn\u00e9 organizaci Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, byla by mu za jeho v\u00edru a skutky od\u0148ata pospolitost! Mezi n\u011b toti\u017e pat\u0159ilo:<\/p>\n<ul>\n<li>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<strong> symbolu Ra, boha slunce,<\/strong> na ob\u00e1lce jeho knih.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a5\" name=\"footnote5a\"><\/a><a href=\"#footnote5b\">5.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed <strong>loga Svobodn\u00fdch Zedn\u00e1\u0159\u016f, <\/strong>k\u0159\u00ed\u017ee a koruny, na sv\u00fdch v\u00fdtisc\u00edch <em>Sionsk\u00e9 Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee. <\/em><span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a6\" name=\"footnote6a\"><\/a><a href=\"#footnote6b\">6.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee on je t\u00edm \u201cv\u011brn\u00fdm a rozv\u00e1\u017en\u00fdm otrokem\u201d z Mat. 24:45-51, kter\u00e9 m\u011blo za n\u00e1sledek, \u017ee ho mnoz\u00ed z jeho n\u00e1sledovn\u00edk\u016f\u00a0 dokonce <strong>uct\u00edvali<\/strong>. <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a7\" name=\"footnote7a\"><\/a><a href=\"#footnote7b\">7.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee \u201cvytv\u00e1\u0159en\u00ed <strong>viditeln\u00e9 organizace<\/strong>&#8230;by nebylo v souladu s duchem bo\u017esk\u00e9ho pl\u00e1nu.\u201d\u00a0 \u201cVyvarujte se \u2018organizace.\u2019 Je naprosto zbyte\u010dn\u00e1.\u201d<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a8\" name=\"footnote8a\"><\/a><a href=\"#footnote8b\">8.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee k\u0159es\u0165an\u00e9 \u201c<strong>jsou bo\u017esk\u00e9 bytosti<\/strong><strong>&#8212;<\/strong><strong>a proto jsou v\u0161ichni Bohy<\/strong>, \u010dili m\u00e1me Bo\u017e\u00ed dom\u00e1cnost&#8230;.po vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00ed vstaneme ve sv\u00e9 skute\u010dn\u00e9 podob\u011b <strong>jako Bozi<\/strong>.\u201d<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a9\" name=\"footnote9a\"><\/a><a href=\"#footnote9b\">9.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee \u201c<strong>cel\u00e9 t\u011blo Kristovo, \u2018Mocn\u00e9ho Boha\u2019\u2026<\/strong>se bude pod\u00edlet na obnoven\u00ed \u017eivota, kter\u00fd Adam ztratil, a proto jsou \u010dleny spole\u010dnosti, kter\u00e1 <strong>se cel\u00e1 stane <em>V\u011b\u010dn\u00fdm Otcem, <\/em><\/strong>\u00a0jako obnoven\u00e9 stvo\u0159en\u00ed.\u201d<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a10\" name=\"footnote10a\"><\/a><a href=\"#footnote10b\">10.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee by P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161 m\u011bl b\u00fdt <strong>uct\u00edv\u00e1n <\/strong>a \u017ee <strong>nen\u00ed archand\u011blem Michaelem<\/strong>.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a11\" name=\"footnote11a\"><\/a><a href=\"#footnote11b\">11.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>Slaven\u00ed <strong>narozenin<\/strong> a <strong>sv\u00e1tk\u016f, <\/strong>jako jsou nap\u0159\u00edklad V\u00e1noce.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a12\" name=\"footnote12a\"><\/a><a href=\"#footnote12b\">12.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee \u010dlov\u011bk m\u016f\u017ee <strong>vstoupit do arm\u00e1dy, <\/strong>pokud by \u201cna nikoho nest\u0159\u00edlel.\u201d<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a13\" name=\"footnote13a\"><\/a><a href=\"#footnote13b\">13.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee b\u00edl\u00e1 rasa je lep\u0161\u00ed ne\u017e \u010dern\u00e1 a \u017ee \u201c<strong>b\u00edl\u00e1 rasa <\/strong>vykazuje ur\u010dit\u00e9 vlastnosti <strong>nad\u0159azen\u00e9 <\/strong>nad ostatn\u00edmi rasami.\u201d<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a14\" name=\"footnote14a\"><\/a><a href=\"#footnote14b\">14.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee <strong>tvar mozku <\/strong>ur\u010duje vn\u00edmavost na Boha.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a15\" name=\"footnote15a\"><\/a><a href=\"#footnote15b\">15.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee Jehova \u201cvl\u00e1dne nad sv\u00fdm vesm\u00edrem\u201d z hv\u011bzdy \u201cAlcyone\u201d v souhv\u011bzd\u00ed\u00a0 <strong>Plej\u00e1dy<\/strong>.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a16\" name=\"footnote16a\"><\/a><a href=\"#footnote16b\">16.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<li>U\u010den\u00ed, \u017ee \u201cVelk\u00e1 pyramida v Gize\u201d byla \u201c<strong>Bo\u017e\u00edm kamenn\u00fdm sv\u011bdkem<\/strong>\u201d, kter\u00fd podpo\u0159il Russellova tvrzen\u00ed, \u017ee\u00a0 \u201c\u010das konce\u201d je obdob\u00ed let 1799-1914 s t\u00edm,\u017ee Je\u017e\u00ed\u0161ova neviditeln\u00e1 p\u0159\u00edtomnost za\u010dala v roce 1874 a v roce 1914 zni\u010d\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00ed vl\u00e1dy.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a17\" name=\"footnote17a\"><\/a><a href=\"#footnote17b\">17.<\/a><\/span><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Roku 1954 byl Fred Franz, president Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee v letech 1977-1992, ve Skotsku na <em>Douglas Walsh Trial<\/em> t\u00e1z\u00e1n ohledn\u011b zm\u011bn Spole\u010dnosti v jej\u00edm u\u010den\u00ed.\u00a0 Zde uv\u00e1d\u00edme, jak odpov\u00eddal: (Dotaz D., odpov\u011b\u010f O.)<\/p>\n<blockquote><p>D.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tak\u017ee to, co je dnes publikov\u00e1no Spole\u010dnost\u00ed jako pavda, se bude muset za p\u00e1r let mo\u017en\u00e1 uznat jako nespr\u00e1vn\u00e9?<br \/>\nO.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mus\u00edme po\u010dkat a uvid\u00edme.<br \/>\nD.\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>A mezi t\u00edm spole\u010denstv\u00ed Sv\u011bdk\u016f Jehovov\u00fdch n\u00e1sleduje blud?<\/strong><br \/>\nO.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e1sleduj\u00ed nespr\u00e1vn\u00fd v\u00fdklad P\u00edsma.<br \/>\nD.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Blud?<br \/>\nO.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Dobr\u00e1, tedy blud.<\/strong><br \/>\n&#8212;<em>Douglas Walsh Trial,<\/em> Pursuer\u2019s Proof, 1954, str. 114<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Satan se lstiv\u011b sna\u017eil pou\u017e\u00edt sv\u016fj <\/strong><em>vliv<\/em>, a poda\u0159ilo se mu to. Jak? Pomluvou a l\u017e\u00ed. <strong>Vytasil se s bludem<\/strong><strong>, pod ochranou l\u017ei, a podstr\u010dil ji za pravdu. Jinak \u0159e\u010deno, vyd\u00e1val tmu za sv\u011btlo.<\/strong>\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, <\/em>15.kv\u011bten 1976, str. 304 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Pokud bychom n\u00e1sledovali <\/strong><em>\u010dlov\u011bka, <\/em>nepochybn\u011b bychom byli n\u011bkde jinde; nepochybn\u011b by jeden lidsk\u00fd n\u00e1zor proti\u0159e\u010dil druh\u00e9mu <strong>a to, co by bylo sv\u011btlem p\u0159ed rokem \u010di dv\u011bma nebo \u0161esti lety, by bylo nyn\u00ed pova\u017eov\u00e1no za tmu <\/strong>: Ale s Bohem neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 prom\u011bnlivost ani ot\u00e1\u010den\u00ed st\u00ednu, <strong>a tak tomu je s <\/strong><em>pravdou<\/em><strong><em>; <\/em>jak\u00e9koli pozn\u00e1n\u00ed \u010di sv\u011btlo p\u0159ich\u00e1zej\u00edc\u00ed od Boha mus\u00ed b\u00fdt stejn\u00e9 jako jeho p\u016fvodce. \u017d\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 pozn\u00e1n\u00ed pravdy nem\u016f\u017ee b\u00fdt nikdy v rozporu s p\u0159edchoz\u00ed pravdou. <em>\u2018Nov\u00e9 sv\u011btlo\u2019<\/em> nikdy nezru\u0161ilo star\u0161\u00ed <\/strong><em>\u2018sv\u011btlo<\/em><strong><em>,\u2019<\/em> n\u00fdbr\u017e k n\u011bmu p\u0159id\u00e1v\u00e1<\/strong>&#8230;.A tak tomu je se sv\u011btlem pravdy; opravdov\u00fd r\u016fst p\u0159id\u00e1v\u00e1 a nenahrazuje jedno druh\u00fdm.\u201d&#8211;<em>Si\u00f3nsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> \u00fanor 1881, str. 3 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p><strong><em><strong><a id=\"nwt\" name=\"nwt\"><\/a> <\/strong>P\u0158EKLAD NOV\u00c9HO SV\u011aTA<\/em><em>:<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V roce 1950 p\u0159i\u0161la Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e se sv\u00fdm vlastn\u00edm p\u0159ekladem Bible, <em>P\u0159ekladem Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><em>.<\/em> Sv\u011bdk\u016fm Jehovov\u00fdm bylo \u0159e\u010deno, \u017ee tento p\u0159eklad je nejp\u0159esn\u011bj\u0161\u00ed a nezaujat\u00fd. Spole\u010dnost tvrd\u00ed, \u017ee <em>p\u0159ekladatelsk\u00e1 komise P\u0159ekladu Nov\u00e9ho Sv\u011bta <\/em>byla slo\u017eena z vysoce \u0161kolen\u00fdch u\u010denc\u016f \u0159e\u010dtiny, kte\u0159\u00ed se sna\u017eili ze v\u0161ech sil \u201cp\u0159edat jeho [Bo\u017e\u00ed] my\u0161lenky a prohl\u00e1\u0161en\u00ed co mo\u017en\u00e1 nejp\u0159esn\u011bji.\u201d18.\u00a0 Pokud by v\u0161ak n\u011bkdo zkontroloval osv\u011bd\u010den\u00ed t\u011bchto p\u0159ekladatel\u016f, shledal by, \u017ee Spole\u010dnost nen\u00ed ochotna tyto informace uve\u0159ejnit a uv\u00e1d\u00ed, \u017ee komise tou\u017e\u00ed po tom, aby ve\u0161ker\u00e1 sl\u00e1va za tento p\u0159eklad byla vzd\u00e1na Bohu Jehovovi, a proto si p\u0159ekladatel\u00e9 p\u0159ej\u00ed z\u016fstat v anonymit\u011b.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Na povrchu to m\u016f\u017ee vypadat velmi \u0161lechetn\u011b a \u010destn\u011b, ale n\u011bkoho by mohlo zaj\u00edmat, jestli je to skute\u010dn\u00fd d\u016fvod, pro\u010d komise tou\u017e\u00ed z\u016fstat v anonymit\u011b. V pr\u016fb\u011bhu let odhalilo dal\u0161\u00ed p\u00e1tr\u00e1n\u00ed, kdo byli p\u0159ekladatel\u00e9 <em>P\u0159ekladu Nov\u00e9ho Sv\u011bta, <\/em>a tyto skute\u010dnosti ukazuj\u00ed, \u017ee byli pro tento p\u0159eklad naprosto nekvalifikovan\u00ed. P\u011bt ze \u0161esti \u010dlen\u016f Vedouc\u00edho sboru Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee, kte\u0159\u00ed byli v p\u0159ekladatelsk\u00e9 komisi, nebylo v\u016fbec nijak vy\u0161koleno, co se t\u00fd\u010de biblick\u00fdch jazyk\u016f. Ten \u0161est\u00fd, Fred Franz, (b\u00fdval\u00fd \u010dlen Vedouc\u00edho sboru a president Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee v letech 1977-1992)\u00a0 tvrdil, \u017ee n\u011bjak\u00e9 vzd\u011bl\u00e1n\u00ed m\u00e1, av\u0161ak ve Skotsku na <em>Douglas Walsh Trial <\/em>vydalpod p\u0159\u00edsahou\u00a0 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed sv\u011bdectv\u00ed:<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00dater\u00fd 23.listopadu 1954:<br \/>\nt\u00e1zan\u00fd Frederick William Franz:<\/p>\n<blockquote><p>D. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Vpravil jste se tak\u00e9 do hebrej\u0161tiny?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Ano<\/strong><strong>&#8230;.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Tak\u017ee m\u00e1te k dispozici zna\u010dn\u00e9 lingvistick\u00e9 znalosti<\/strong><strong>?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0 <strong>Ano, ke sv\u00e9 biblick\u00e9 \u010dinnosti<\/strong><strong>.\u00a0 <\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Mysl\u00edm t\u00edm, jestli jste schopen \u010d\u00edst a rozum\u011bt Bibli v hebrej\u0161tin\u011b,<\/strong> \u0159e\u010dtin\u011b, latin\u011b, \u0161pan\u011bl\u0161tin\u011b, portugal\u0161tin\u011b, n\u011bm\u010din\u011b a francouz\u0161tin\u011b?<br \/>\nO<strong>. \u00a0\u00a0 Ano.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tak\u017ee byl v roce\u00a0 1950 p\u0159ipraven a vyd\u00e1n takzvan\u00fd P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta K\u0159es\u0165ansk\u00fdch \u0159eck\u00fdch p\u00edsem?<br \/>\nO. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ano&#8230;.<br \/>\nD.\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Mysl\u00edm, \u017ee bylo va\u0161\u00ed povinnost\u00ed, abyste p\u0159ed vyd\u00e1n\u00edm P\u0159ekladu Nov\u00e9ho Sv\u011bta zkontroloval spr\u00e1vnost tohoto p\u0159ekladu., \u017ee<\/strong><strong>?\u00a0 <\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>M\u00e1te pravdu<\/strong><strong>.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0 Ve sv\u011btle va\u0161eho vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a ve sv\u011btle va\u0161ich znalost\u00ed?<br \/>\nO. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 M\u00e1te pravdu.<br \/>\nD. \u00a0\u00a0 A ud\u011blal jste to?<br \/>\nO. \u00a0\u00a0 Ano, ud\u011blal\u2026<br \/>\nD. \u00a0\u00a0 <strong>A bylo va\u0161\u00ed povinnost\u00ed v z\u00e1jmu organizace zkontrolovat p\u0159eklad do angli\u010dtiny z p\u016fvodn\u00ed hebrej\u0161tiny v prvn\u00edm svazku P\u00edsem Star\u00e9ho Z\u00e1kona?\u00a0 <\/strong><br \/>\nO.<strong> \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ano&#8230;.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Pokud se samotn\u00fd<\/strong> <strong>p\u0159eklad Bible ujal, jste za n\u011bj zodpov\u011bdn\u00fd<\/strong><strong>?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Jsem pov\u011b\u0159en, abych p\u0159eklad prov\u011b\u0159il a zhodnotil jeho spr\u00e1vnost a doporu\u010dil jeho p\u0159ijet\u00ed v podob\u011b, v n\u00ed\u017e je p\u0159edlo\u017een<\/strong><strong>.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0 Jsou \u010dlenov\u00e9 vydavatelsk\u00e9 komise p\u0159ekladateli?<br \/>\nO. \u00a0\u00a0 To je ot\u00e1zka, na kterou j\u00e1, jako \u010dlen kolegia \u0159editel\u016f, nem\u00e1m pov\u011b\u0159en\u00ed uve\u0159ejnit&#8230;.<br \/>\nD. \u00a0\u00a0 Kdy jste \u0161el na universitu?&#8230;.<br \/>\nD. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Promoval jste<\/strong><strong>?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0 <strong>Ne, nepromoval&#8230;<\/strong><br \/>\nD.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Studoval jste hebrej\u0161tinu b\u011bhem va\u0161eho universitn\u00edho studia<\/strong><strong>?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0 <strong>Ne, nestudoval, av\u0161ak b\u011bhem sv\u00e9ho studia na universit\u011b jsem prov\u00e1d\u011bl speci\u00e1ln\u00ed v\u00fdzkum pro presidenta Spole\u010dnosti a zjistil jsem, \u017ee je nezbytn\u00e9 m\u00edt znalosti hebrej\u0161tiny, a tak jsem si za\u0159\u00eddil jej\u00ed osobn\u00ed studium.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: center;\">ODRO\u010cENO<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">St\u0159eda 24.listopadu 1954:<br \/>\nFrederick William Franz, pokra\u010dov\u00e1n\u00ed:<\/p>\n<blockquote><p>D. \u00a0\u00a0 <strong>Vy s\u00e1m<\/strong> <strong>\u010dtete a hovo\u0159\u00edte hebrejsky, \u017ee?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>Nehovo\u0159\u00edm hebrejsky<\/strong><strong>.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0 Ne?<br \/>\nO. \u00a0\u00a0 Ne.<br \/>\nD. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <strong>M\u016f\u017eete vy s\u00e1m p\u0159elo\u017eit toto do hebrej\u0161tiny<\/strong><strong>?<\/strong><br \/>\nO. \u00a0\u00a0 Co?<\/p>\n<p>D. \u010ctvrt\u00fd ver\u0161 ze druh\u00e9 kapitoly Genesis?<br \/>\nO. \u00a0 Mysl\u00edte tohle?<br \/>\nD. \u00a0 Ano?<br \/>\nO. \u00a0\u00a0 <strong>Ne, nebudu se o to pokou\u0161et.<\/strong><br \/>\n&#8212;<em>Douglas Walsh Trial,<\/em> Pursuer\u2019s Proof, 1954, str. 7-9, 88, 91-92, 102-103<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tento \u00fakol, kter\u00fd nebyl schopen Franz vykonat, je l\u00e1tka, kterou pr\u016fm\u011brn\u00fd student prvn\u00edho \u010di druh\u00e9ho ro\u010dn\u00edku hebrej\u0161tiny dok\u00e1\u017ee prov\u00e9st bez jak\u00fdchkoli obt\u00ed\u017e\u00ed. Je to n\u011bjak\u00fd div, \u017ee Spole\u010dnost odm\u00edt\u00e1 ozn\u00e1mit na ve\u0159ejnosti, kdo se pod\u00edlel na p\u0159ekladu jejich Bilble? D\u016fv\u011b\u0159ovali byste doktorovi, kter\u00fd by odm\u00edtl uk\u00e1zat sv\u016fj diplom? A p\u0159esto to d\u011bl\u00e1 mnoho Sv\u011bdk\u016f Jehovov\u00fdch, kdy\u017e se obracej\u00ed k \u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 biblick\u00e9 pravd\u011b.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Porovn\u00e1n\u00ed P\u0158EKLADU NOV\u00c9HO SV\u011aTA s MEZI\u0158\u00c1DKOV\u00ddM P\u0158EKLADEM KR\u00c1LOVSTV\u00cd \u0158ECK\u00ddCH P\u00cdSEM:<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">V roce 1969 vydala spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e <em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad Kr\u00e1lovstv\u00ed \u0159eck\u00fdch p\u00edsem<\/em><em>,<\/em> \u201cP\u0159edkl\u00e1d\u00e1n\u00ed doslovn\u00e9ho p\u0159ekladu (slovo od slova) do angli\u010dtiny pod \u0159eck\u00fdm textem je v \u2018Nov\u00e9m z\u00e1kon\u011b v p\u016fvodn\u00ed \u0159e\u010dtin\u011b&#8211;text revidovali Brooke Foss Westcott D.D. a Fenton John Anthony Hort D.D.\u2019 \u201d&#8211;Tituln\u00ed str\u00e1nka vyd\u00e1n\u00ed z roku 1969. Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e prohla\u0161uje:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad Kr\u00e1lovstv\u00ed \u0159eck\u00fdch p\u00edsem <\/em>je vyd\u00e1n za \u00fa\u010delem pomoci t\u011bm, kdo hledaj\u00ed pravdu a \u017eivot. <strong>Jeho doslovn\u00fd mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd anglick\u00fd p\u0159eklad<\/strong> je speci\u00e1ln\u011b utvo\u0159en, aby zp\u0159\u00edstupnil badateli Svat\u00fdch P\u00edsem, <strong>co p\u016fvodn\u00ed \u0159e\u010dtina<\/strong><strong> <em>koi-ne\u2019<\/em> v podstat\u011b \u010di doslova \u0159\u00edk\u00e1<\/strong>&#8230;. Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad slova od slova a <em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em> jsou na str\u00e1nce paraleln\u011b uspo\u0159\u00e1d\u00e1ny, aby se daly porovn\u00e1vat ob\u011b verze. <strong>Tud\u00ed\u017e se d\u00e1 ur\u010dit p\u0159esnost jak\u00e9hokoli <\/strong><strong>modern\u00edho p\u0159ekladu<\/strong>&#8230;.Nenab\u00edz\u00edme <strong>\u017e\u00e1dn\u00fd opis <\/strong>P\u00edsem&#8230;.Ke ka\u017ed\u00e9mu d\u016fle\u017eit\u00e9mu slovu <strong>jsme p\u0159i\u0159adili jeden v\u00fdraz <\/strong>a tohoto v\u00fdrazu se dr\u017e\u00edme, kdekoli to kontext dovol\u00ed.\u201d&#8211;<em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad Kr\u00e1lovstv\u00ed \u0159eck\u00fdch p\u00edsem<\/em>, vyd\u00e1n\u00ed z roku 1985, str. 5, 9-10 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>N\u00e1sleduje srovn\u00e1n\u00ed p\u0159eklad\u016f Spole\u010dnosti; a to <em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00e9ho p\u0159ekladu Kr\u00e1lovstv\u00ed <\/em>s <em>P\u0159ekladem Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em>:<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kol. 2:9<\/strong><\/td>\n<td>\u201call the fullness of the<strong> divinity<\/strong>\u201d dwells in Christ.\u201ccel\u00e1 plnost <strong>bo\u017estv\u00ed <\/strong>p\u0159eb\u00fdv\u00e1 v Kristu.\u201d.<\/td>\n<td>\u201call the fullness of <strong>divine quality<\/strong>\u201d dwells in Christ.\u201ccel\u00e1 plnost <strong>bo\u017esk\u00e9 podstaty<\/strong> p\u0159eb\u00fdv\u00e1 v Kristu.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: \u0158eck\u00fd u\u010denec Joseph Henry Thayer tvrd\u00ed, \u017ee zde pou\u017eit\u00e9 \u0159eck\u00e9 slovo <em>\u201cTheotes\u201d<\/em> doslova znamen\u00e1 \u201cbo\u017estv\u00ed, t.j. b\u00fdti Bohem\u201d&#8211;<em>The New Thayer\u2019s Greek English Lexicon of the New Testament<\/em>, 1974, str. 288<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Kol 1:16-17<\/strong><\/td>\n<td>Christ\u00a0\u00a0\u00a0 created\u00a0\u00a0\u00a0 \u201c<strong>all (things)<\/strong>.\u201dKristus stvo\u0159il \u201c<strong>v\u0161echny (v\u011bci)<\/strong>.\u201d<\/td>\n<td>Christ created \u201c<strong>all [other] Things<\/strong>.\u201dKristus stvo\u0159il \u201c<strong>v\u0161echny [jin\u00e9] v\u011bci<\/strong>.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e vkl\u00e1d\u00e1 do tohoto ver\u0161e \u010dty\u0159ikr\u00e1t slovo \u201cjin\u00e9\u201d, aby se shodoval s jejich doktr\u00ednou o tom, \u017ee Kristus byl stvo\u0159en. Av\u0161ak v Jan 1:3 \u010dteme, \u017ee Kristus stvo\u0159il \u201cv\u0161echny v\u011bci\u201d \u2013 a ne v\u0161echny jin\u00e9 v\u011bci.<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Gal. 2:20 &amp;<\/strong><strong> 2 Kor. 13:5<\/strong><\/td>\n<td>Christ is living \u201c<strong>in me<\/strong>.\u201dKristus \u017eije \u201c<strong>ve mn\u011b<\/strong>.\u201d<\/td>\n<td>Christ is living \u201c<strong>in union<\/strong> with me.\u201dKristus \u017eije \u201c<strong>ve spojen\u00ed <\/strong>se mnou.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fil. 3:9<\/strong><\/td>\n<td>\u201cbe found <strong>in him<\/strong>\u201d\u201cbyl nalezen <strong>v n\u011bm<\/strong>\u201d<\/td>\n<td>\u201cbe found <strong>in union<\/strong> with him\u201d\u201cbyl nalezen <strong>ve spojen\u00ed<\/strong> s n\u00edm\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: B\u00fdt nalezen \u201cv Kristu\u201d znamen\u00e1 d\u016fv\u011b\u0159ovat jedin\u011b Kristu pro jeho spravedlivost a b\u00fdt proto v pozici\u00a0 \u201cv Kristu.\u201d\u00a0 A tak, kdy\u017e se B\u016fh d\u00edv\u00e1 na tuto osobu, kter\u00e1 je \u201cv Kristu,\u201d vid\u00ed tuto osobu v souvislosti s Kristovou spravedlnost\u00ed m\u00edsto jej\u00ed vlastn\u00ed (viz Kol. 3:3).\u00a0 Existuje velk\u00fd rozd\u00edl mezi byt\u00edm \u201cve spojen\u00ed\u201d s Kristem a byt\u00edm v pozici\u00a0 \u201cv Kristu.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Fil. 2:9<\/strong><\/td>\n<td>God gave Christ the name \u201cover <strong>every<\/strong> name.\u201dB\u016fh dal Kristu jm\u00e9no \u201cnad <strong>ka\u017ed\u00e9 <\/strong>jm\u00e9no.\u201d<\/td>\n<td>God gave Christ the name \u201cabove <strong>every [other]<\/strong> name.\u201dB\u016fh dal Kristu jm\u00e9no \u201cnad <strong>ka\u017ed\u00e9 [<\/strong><strong>jin\u00e9] <\/strong>jm\u00e9no.\u201c<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e u\u010d\u00ed, \u017ee Jehova B\u016fh m\u00e1 jm\u00e9no nad ka\u017ed\u00e9 jm\u00e9no, a proto museli vlo\u017eit slovo \u201cjin\u00e9\u201d, aby obh\u00e1jili sv\u00e9 u\u010den\u00ed. Av\u0161ak podle Jan 17:11 m\u00e1 Je\u017e\u00ed\u0161 Jehovovo Jm\u00e9no!<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jan 1:1<\/strong><\/td>\n<td>\u201c<strong>god<\/strong> was the Word.\u201d\u201c<strong>b\u016fh<\/strong> byl to Slovo.\u201d<\/td>\n<td>\u201cthe Word was<strong> a god<\/strong>.\u201d\u201cto Slovo bylo <strong>bohem<\/strong>.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: Spole\u010dnost argumentuje, \u017ee ur\u010dit\u00fd \u010dlen \u201cthe\u201d se v t\u00e9to polovin\u011b ver\u0161e p\u0159ed slovem B\u016fh neobjevuje, \u010d\u00edm\u017e obhajuj\u00ed sv\u00e9 vlo\u017een\u00ed neur\u010dit\u00e9ho \u010dlenu \u201ca\u201d do sv\u00e9ho p\u0159ekladu.\u00a0 Av\u0161ak Spole\u010dnost je v rozporu se sv\u00fdm \u201cpravidlem\u201d, nebo\u0165 kdyby byla d\u016fsledn\u00e1, byla by p\u0159elo\u017eila Jan 1:6 jako: \u201cthere arose a man that was sent forth as a representative of <strong>a<\/strong> God.\u201d (povstal \u010dlov\u011bk, kter\u00fd byl vysl\u00e1n jako p\u0159edstavitel Boha) Pon\u011bvad\u017e by takov\u00fd p\u0159eklad ned\u00e1val smysl, Spole\u010dnost si vyb\u00edr\u00e1, jak chce, kde pou\u017eije toto \u201cpravidlo\u201d, aby souhlasilo s jej\u00edm u\u010den\u00edm.<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jan 8:58<\/strong><\/td>\n<td>\u201cBefore Abraham to become <strong>I am<\/strong>.\u201d\u201cD\u0159\u00edve ne\u017e p\u0159i\u0161el Abraham, <strong>j\u00e1 jsem<\/strong>.\u201d<\/td>\n<td>\u201cBefore Abraham came into existence, <strong>I have been<\/strong>.\u201d\u201cD\u0159\u00edve ne\u017e Abraham za\u010dal existovat, <strong>byl jsem j\u00e1<\/strong>.\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: \u0158eck\u00e1 slova pro \u201cj\u00e1 jsem\u201d jsou <em>\u201cego eimi\u201d<\/em> (egw eimi). Na ka\u017ed\u00e9m m\u00edst\u011b v Bibli, kde se tato slova objev\u00ed, je Spole\u010dnost p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 jako \u201cj\u00e1 jsem\u201d KROM\u011a tohoto ver\u0161e.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote19a\" name=\"footnote19a\"><\/a><a href=\"#footnote19b\">19.<\/a><\/span><\/span> Pro\u010d ta ned\u016fslednost v p\u0159ekladu?\u00a0 Je\u017e\u00ed\u0161 ozna\u010dil Sebe sama jako \u201cj\u00e1 jsem\u201d z Exodu 3:14, co\u017e je Jehova B\u016fh, a proto se Ho \u017eid\u00e9 pokusili kamenovat pro rouh\u00e1n\u00ed (viz ver\u0161 59, srovnej s Leviticus 24:16).\u00a0 Spole\u010dnost tento ver\u0161 p\u0159ekl\u00e1d\u00e1 nespr\u00e1vn\u011b, proto\u017ee jeho spr\u00e1vn\u00fd p\u0159eklad je v rozporu s jej\u00edm u\u010den\u00edm.<\/p>\n<\/blockquote>\n<table style=\"width: 100%;\" border=\"5\" cellspacing=\"2\" cellpadding=\"2\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Ver\u0161<\/strong><\/td>\n<td><strong><em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad<\/em><\/strong><\/td>\n<td><strong><em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta<\/em><\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jan 14:10<\/strong><\/td>\n<td>\u201cNot you are believing that I <strong>in<\/strong> the Father and the Father <strong>in<\/strong> me is?\u201d\u201cNev\u011b\u0159\u00ed\u0161, \u017ee jsem <strong>v <\/strong>Otci a \u017ee Otec je <strong>ve <\/strong>mn\u011b?\u201d<\/td>\n<td>\u201cI am <strong>in union <\/strong>with the Father and the Father is<strong> in union<\/strong> with me?\u201d\u201cJsem <strong>ve spojen\u00ed<\/strong> s Otcem a Otec je <strong>ve spojen\u00ed <\/strong>se mnou?\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Jan 14:14<\/strong><\/td>\n<td>\u201cIf ever anything you should <strong>ask me<\/strong>&#8230;.\u201d\u201cJestli\u017ee<strong> m\u011b popros\u00edte<\/strong> o cokoli\u2026\u201d<\/td>\n<td>\u201cIf you ask anything&#8230;.\u201d\u201cJestli\u017ee popros\u00edte o cokoli\u2026\u201d<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pozn\u00e1mka: Proto\u017ee Spole\u010dnost u\u010d\u00ed, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161 nen\u00ed B\u016fh, vyu\u010duje, \u017ee se nem\u00e1me modlit k Je\u017e\u00ed\u0161i. Vzhledem k tomu, \u017ee modlitba je zp\u016fsobem uct\u00edv\u00e1n\u00ed, nem\u011bli bychom se modlit k Je\u017e\u00ed\u0161i, leda by ov\u0161em byl Bohem (viz Exodus 23:13).\u00a0 Z toho je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee pokud Je\u017e\u00ed\u0161 \u017e\u00e1dal sv\u00e9 n\u00e1sledovn\u00edky, aby v modlitb\u011b \u017e\u00e1dali v\u011bci od N\u011bho, Spole\u010dnost musela vynechat ve sv\u00e9m p\u0159ekladu slovo \u201cm\u011b\u201d, aby byl tento ver\u0161 v souladu s jej\u00ed doktr\u00ednou.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pro\u0161el by <em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta <\/em>testem p\u0159esnosti p\u0159ekladu, kdybychom jej porovnali s <em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fdm p\u0159ekladem Kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>?<\/em>\u00a0 Mohl by to b\u00fdt d\u016fvod, pro\u010d \u017e\u00e1dn\u00fd uzn\u00e1van\u00fd u\u010denec \u0159e\u010dtiny <em>P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta <\/em>od Spole\u010dnosti Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e nepodporuje a m\u00edsto toho spolu s\u00a0 Dr. Juliem Mantey prohla\u0161uje, \u017ee p\u0159eklad Sople\u010dnosti je \u201cvelice zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edm p\u0159ekladem\u201d? <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote20a\" name=\"footnote20a\"><\/a><a href=\"#footnote20b\">20.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><strong><a id=\"prophet\" name=\"prophet\"><\/a> <\/strong>ROROCTV\u00cd STR\u00c1\u017dN\u00c9 V\u011a\u017dE:<\/strong><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cM\u00e1 Jehova proroka, kter\u00fd by jim pom\u00e1hal, varoval je p\u0159ed nebezpe\u010d\u00edm a vyhla\u0161oval, co m\u00e1 p\u0159ij\u00edt? Na tyto ot\u00e1zky m\u016f\u017eeme odpov\u011bd\u011bt kladn\u011b. Kdo je t\u00edm prorokem?&#8230;T\u00edm \u2018prorokem \u2019 nebyl jeden \u010dlov\u011bk, n\u00fdbr\u017e sbor mu\u017e\u016f a \u017een. Byla to skupinka n\u00e1sledovn\u00edk\u016f Je\u017e\u00ed\u0161e Krista, kter\u00e1 \u0161la v jeho \u0161l\u00e9p\u011bj\u00edch, zn\u00e1m\u00e1 tehdy jako Mezin\u00e1rodn\u00ed badatel\u00e9 Bible. Dnes jsou zn\u00e1mi jako k\u0159es\u0165an\u0161t\u00ed sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi&#8230;.Samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed snadn\u00e9 \u0159\u00edci, \u017ee tato skupina vystupuje jako Bo\u017e\u00ed \u2018prorok\u2019. <strong>Dal\u0161\u00ed v\u011bc\u00ed je potvrdit to. Jedin\u00fdm zp\u016fsobem, jak to ud\u011blat, je p\u0159ezkoumat z\u00e1znamy. Co ukazuj\u00ed?<\/strong>\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.duben 1972, str.197 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1914: <\/strong>\u201c.. \u2018v\u00e1lka velik\u00e9ho dne Boha, V\u0161emohouc\u00edho\u2019 (Zjev. 16:14), kter\u00e1 skon\u010d\u00ed v roce<strong> 1914 n.l.<\/strong> naprostou por\u00e1\u017ekou sou\u010dasn\u00fdch pozemsk\u00fdch vl\u00e1d, je ji\u017e\u00a0 zah\u00e1jena.\u201d&#8211;<em>The Time Is At Hand,<\/em> 1886, str. 101<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1915: <\/strong>\u201c&#8230; \u2018v\u00e1lka velik\u00e9ho dne Boha, V\u0161emohouc\u00edho\u2019 (Zjev. 16:14), kter\u00e1 skon\u010d\u00ed v roce <strong>\u00a01915 n.l. <\/strong>naprostou por\u00e1\u017ekou sou\u010dasn\u00fdch pozemsk\u00fdch vl\u00e1d, je ji\u017e zah\u00e1jena.\u201d&#8211;<em>The Time Is At Hand,<\/em> 1915 edition, str. 101<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1918:<\/strong> \u201cT\u00e9\u017e <strong>v roce<\/strong><strong> 1918, kdy B\u016fh\u00a0 zni\u010d\u00ed v\u0161echny c\u00edrkve a miliony jejich \u010dlen\u016f<\/strong>, se stane, \u017ee ti, kdo uniknou, obr\u00e1t\u00ed se k d\u00edlu pastora Russella, aby pochopili v\u00fdznam p\u00e1du \u2018k\u0159es\u0165anstva.\u2019 \u201d&#8211;<em>Ukon\u010den\u00e9 Tajemstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> 1917, str. 485 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1925: <\/strong>\u201c&#8230;<strong>rok <\/strong><strong>1925<\/strong> se bude vyzna\u010dovat vzk\u0159\u00ed\u0161en\u00edm\u00a0 v\u011brn\u00fdch spravedliv\u00fdch star\u00fdch dob&#8230;.<strong>zalo\u017een\u00e9 na zasl\u00edben\u00edch, kter\u00e1 jsou obsa\u017eena v Bo\u017e\u00edm Slov\u011b<\/strong>, mus\u00edme dosp\u011bt k pozitivn\u00edmu a\u00a0 <strong>nesporn\u00e9mu z\u00e1v\u011bru,<\/strong> \u017ee miliony nyn\u00ed \u017eij\u00edc\u00edch nikdy nezem\u0159ou.\u201d&#8211;<em>Miliony nyn\u00ed \u017eij\u00edc\u00edch nikdy nezem\u0159ou,<\/em> 1920, str. 97 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>40.l\u00e9ta 20.stol.: <\/strong>\u201cA proto se uk\u00e1\u017ee nerozumn\u00e9 a nepodlo\u017een\u00e9 P\u00edsmem\u00a0 rodit d\u011bti do sv\u011bta, kter\u00fd je bezprost\u0159edn\u011b p\u0159ed Armagedonem, <strong>co\u017e je nyn\u00ed<\/strong>.\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.listopad 1938, str. 324 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><strong>1975: <\/strong>\u201cDosl\u00fdch\u00e1me se, \u017ee brat\u0159i prod\u00e1vaj\u00ed sv\u00e9 domy a majetek a cht\u011bj\u00ed vyplnit zbytek sv\u00fdch dn\u016f v tomto star\u00e9m syst\u00e9mu v\u011bc\u00ed pr\u016fkopnickou slu\u017ebou. Jist\u011b <strong>je to p\u011bkn\u00fd zp\u016fsob, jak str\u00e1vit zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed kr\u00e1tk\u00fd \u010das p\u0159ed koncem bezbo\u017en\u00e9ho sv\u011bta.<\/strong>\u201d &#8211;<em>Kingdom Ministry, <\/em>kv\u011bten 1974,str. 3 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p>V\u011bt\u0161ina lid\u00ed obezn\u00e1men\u00fdch s histori\u00ed t\u00e9to organizace zji\u0161\u0165uje, \u017ee od vyd\u00e1n\u00ed prvn\u00ed <em>Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee <\/em>v roce 1879 byla jej\u00ed tvrzen\u00ed o konci sv\u011bta v n\u011bkter\u00fdch datech rozd\u00edln\u00e1: 1914, 1915, 1918, 1925, 40.l\u00e9ta 20.stolet\u00ed, 1975. Av\u0161ak znamen\u00e1 to, \u017ee je Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e fale\u0161n\u00fdm prorokem?\u00a0 Prozkoumejme, co tato Spole\u010dnost \u0159\u00edk\u00e1 o \u201cFale\u0161n\u00fdch proroc\u00edch\u201d:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cJednotlivci a\u00a0organizace <strong>hl\u00e1saj\u00edc\u00ed poselstv\u00ed, je\u017e p\u0159ipisuj\u00ed nadlidsk\u00e9mu zdroji, ale je\u017e nepoch\u00e1zej\u00ed od prav\u00e9ho Boha <\/strong>a nejsou v souladu s\u00a0 jeho zjevenou v\u016fl\u00ed..\u201d&#8211;<em>Rozmlouvat z P\u00edsma<\/em><em>,<\/em> 1985, 1989, str. 89<\/p><\/blockquote>\n<p>Deuteronomy 18:20-22 prohla\u0161uje:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cAv\u0161ak prorok, kter\u00fd <strong>se opov\u00e1\u017e\u00ed mluvit v m\u00e9m jm\u00e9nu slovo<\/strong>, je\u017e jsem mu nep\u0159ik\u00e1zal mluvit, nebo kter\u00fd mluv\u00ed ve jm\u00e9nu jin\u00fdch boh\u016f, <strong>ten prorok zem\u0159e. <\/strong>A v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee by sis \u0159ekl v srdci: \u2018Jak pozn\u00e1me slovo, kter\u00e9 Jehova nemluvil?\u2019 Kdy\u017e prorok mluv\u00ed ve jm\u00e9nu Jehovy a <strong>slovo nenastane ani se neuskute\u010dn\u00ed, je to slovo, kter\u00e9 Jehova nemluvil<\/strong>. Prorok je mluvil s opov\u00e1\u017elivost\u00ed. Nezalekne\u0161 se ho.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Pod nadpisem \u201cNedopustili se snad sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi omyl\u016f ve sv\u00e9m u\u010den\u00ed?\u201c na stran\u011b 91 uv\u00e1d\u00ed kniha Spole\u010dnosti\u00a0<em>Rozmlouvat<\/em><em> z P\u00edsma<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p>\u201c<strong>Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi o\u00a0sob\u011b netvrd\u00ed, \u017ee jsou inspirovan\u00fdmi<\/strong> <strong>proroky<\/strong>. D\u011blaj\u00ed chyby.\u201d<\/p><\/blockquote>\n<p>Je pravdou, \u017ee Spole\u010dnost o sob\u011b netvrd\u00ed, \u017ee je \u201cinspirovan\u00fdm\u201d prorokem?\u00a0 Prozkoumejme n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed z r\u016fzn\u00fdch publikac\u00ed Str\u00e1\u017en\u00e9 v\u011b\u017ee:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>Co je zde my\u0161leno slovem <\/strong><strong>\u2018inspirovan\u00fd\u2019?<\/strong> Znamen\u00e1 to, \u017ee B\u016fh, Stvo\u0159itel nebe a zem\u011b, <strong>p\u0159im\u011bl tyto mu\u017ee sv\u00fdm duchem<\/strong> nebo neviditelnou posiluj\u00edc\u00ed moc\u00ed, aby p\u0159ijali do mysli to, co by m\u011bli zapsat jako jeho \u2018slovo\u2019 \u010di zpr\u00e1vu pro lidstvo.\u201d &#8212;<em>Good News,<\/em> 1976, str. 14 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cV\u0161echna prav\u00e1 proroctv\u00ed poch\u00e1zej\u00ed od Jehovy Boha. <strong>Jehova je p\u0159ed\u00e1v\u00e1 prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00e9ho svat\u00e9ho ducha nebo, p\u0159i n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edle\u017eitostech, prost\u0159ednictv\u00edm sv\u00fdch and\u011blsk\u00fdch posl\u016f, kte\u0159\u00ed jsou duchem vedeni.<\/strong>\u201d &#8212;<em>Hlub\u0161\u00ed pochopen\u00ed P\u00edsma, svazek\u00a0 2,<\/em> 1988, str. 395<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cVezm\u011bte take na z\u0159etel skute\u010dnost, \u017ee na cel\u00e9 zemi je pouze Jehovova organizace <strong>\u0159\u00edzena Bo\u017e\u00edm svat\u00fdm duchem <\/strong>neboli \u010dinnou silou&#8230;.Tent\u00fd\u017e duch svat\u00fd <strong>a and\u011blsk\u00e9 veden\u00ed <\/strong>neust\u00e1le ovliv\u0148uj\u00ed kazatelskou \u010dinnost k\u0159es\u0165ansk\u00fdch slu\u017eebn\u00edk\u016f.\u201d &#8212;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.\u010dervenec 1973, str. 402, 405 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTito <strong>and\u011bl\u00e9 <\/strong>jsou lidsk\u00fdm o\u010d\u00edm neviditeln\u00ed a jsou tam, aby nesli P\u00e1nova na\u0159\u00edzen\u00ed. Bezpochyby oni jako prvn\u00ed sly\u0161\u00ed pokyn, kter\u00fd P\u00e1n d\u00e1v\u00e1 sv\u00e9mu ostatku a <strong>potom tito neviditeln\u00ed poslov\u00e9 p\u0159ed\u00e1vaj\u00ed tento pokyn ostatku<\/strong>. Fakta ukazuj\u00ed, \u017ee P\u00e1novi and\u011bl\u00e9 spolu s n\u00edm v jeho chr\u00e1mu vykon\u00e1vaj\u00ed slu\u017ebu interpretace v\u016f\u010di ostatku od roku\u00a0 1919.\u201d&#8211;<em>Vindication III,<\/em> 1932,\u00a0 str. 250 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cZde je Ezekielovi definitivn\u011b \u0159e\u010deno, \u017ee m\u00e1 od nyn\u011bj\u0161ka slou\u017eit jako prorok. <strong>Je pov\u011b\u0159en mluvit v bo\u017e\u00edm jm\u00e9nu<\/strong>&#8230;.A tak byl vyj\u00edme\u010dn\u00fdm zp\u016fsobem u\u010din\u011bn Jehovov\u00fdm sv\u011bdkem. Nikdo jin\u00fd nem\u011bl <strong>inspirovan\u00e1 slova <\/strong>Ezekielova proroctv\u00ed, jen on s\u00e1m byl prorockou postavou ve sv\u00e9m kon\u00e1n\u00ed&#8230;.<strong>Kd<\/strong><strong>o je sou\u010dasn\u00fdm Ezekielov\u00fdm prot\u011bj\u0161kem<\/strong>,\u00a0 jeho\u017e posl\u00e1n\u00ed a jedn\u00e1n\u00ed korespoduj\u00ed s \u010dinnost\u00ed tohoto starod\u00e1vn\u00e9ho Jehovova proroka?\u2026<strong>A tak je tomu s dne\u0161n\u00edm prot\u011bj\u0161kem Ezekiela: nen\u00ed to jedno lidsk\u00e9 t\u011blo, n\u00fdbr\u017e slo\u017een\u00e9 t\u011blo, sestaven\u00e9 z mnoha \u010dlen\u016f<\/strong>&#8230;.byli pov\u011b\u0159eni slou\u017eit <strong>jako mluv\u010d\u00ed <\/strong>a \u010dinn\u00fd z\u00e1stupce Jehovy&#8230;.Pro\u010d, p\u0159es to, jsou tato historick\u00e1 fakta uvedena pro na\u0161i v\u00fdstrahu? Maj\u00ed uk\u00e1zat napln\u011bn\u00ed proroctv\u00ed. <strong>Jehova nalezl a pov\u011b\u0159il sv\u00e9ho dne\u0161n\u00edho \u2018Ezekiela.\u2019<\/strong> \u201d&#8211;<em>\u201cN\u00e1rody poznaj\u00ed, \u017dE J\u00c1 JSEM JEHOVA<\/em>&#8212;<em>Jak<\/em><em>?\u201d,<\/em> 1971, str. 56, 58-59, 66 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cSvitek byl bezpochyby p\u0159ed\u00e1n Ezekielovi jedn\u00edm z cherub\u016f ve vid\u011bn\u00ed. <strong>To by nasv\u011bd\u010dovalo, \u017ee dne\u0161n\u00ed <\/strong><strong>Jehovovi sv\u011bdkov\u00e9 \u010din\u00ed sv\u00e9 prohla\u0161ov\u00e1n\u00ed o dobr\u00e9 zpr\u00e1v\u011b o Kr\u00e1lovstv\u00ed pod and\u011blsk\u00fdm veden\u00edm a s and\u011blskou podporou.<\/strong> (Zjev. 14:6,7; Mat. 25:31, 32) <strong>A pon\u011bvad\u017e \u017e\u00e1dn\u00e9 slovo \u010di skutek Jehovy nem\u016f\u017ee selhat, nebo\u0165 on je V\u0161emohouc\u00edm Bohem, n\u00e1rody spat\u0159\u00ed napln\u011bn\u00ed toho, o \u010dem tito sv\u011bdkov\u00e9 hovo\u0159\u00ed, kdy\u017e jsou \u0159\u00edzeni z nebes.<\/strong> Ano, ta doba ur\u010dit\u011b zanedlouho p\u0159ijde, kdy n\u00e1rody budou muset poznat, \u017ee byl mezi nimi skute\u010dn\u00fd Jehov\u016fv \u2018prorok\u2019.\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>, <\/em>1.duben 1972, str. 200 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Jak je z\u0159ejm\u00e9, a\u010dkoli Spole\u010dnost prohla\u0161uje, \u017ee \u201cnetvrd\u00ed, \u017ee je inspirovan\u00fdm prorokem\u201d, tvrd\u00ed, \u017ee dost\u00e1v\u00e1 informace <strong>stejn\u00fdm zp\u016fsobem <\/strong>jako inspirovan\u00ed proroci (prost\u0159ednictv\u00edm and\u011bl\u016f a Ducha svat\u00e9ho), a tvrd\u00ed, \u017ee je na \u00farovni \u201cinspirovan\u00fdch\u201d prorok\u016f jako byl Ezekiel.\u00a0 Stejn\u011b jako byl Ezekiel Bo\u017e\u00edm mluv\u010d\u00edm, tak\u00e9 Spole\u010dnost tvrd\u00ed, \u017ee je Jehovov\u00fdm \u201cmluv\u010d\u00edm,\u201d a tud\u00ed\u017e tvrd\u00ed, \u017ee hovo\u0159\u00ed slova samotn\u00e9ho Jehovy.\u00a0 V\u0161imn\u011bte si n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch v\u00fdrok\u016f:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>V\u00fdklad <\/strong>proroctv\u00ed proto <strong>nen\u00ed od \u010dlov\u011bka n\u00fdbr\u017e od Jehovy; <\/strong>a Jehova p\u016fsob\u00ed ud\u00e1losti, kter\u00e9 p\u0159ich\u00e1zej\u00ed, aby se v prav\u00fd \u010das naplnilo proroctv\u00ed.\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 v\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.kv\u011bten 1938. str. 143 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u201cPou\u017e\u00edv\u00e1 jedin\u011b t\u0159\u00eddu \u201cotroka\u201d, aby zve\u0159ej\u0148ovala v\u00fdklad pot\u00e9, co jej zjev\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud Je\u017e\u00ed\u0161e Krista.\u201d<\/strong>&#8212;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.\u010dervenec 1943, str. 203 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong>To nen\u00ed \u017e\u00e1dnou z\u00e1sluhou vydavatel\u016f tohoto \u010dasopisu, <\/strong>ale je to d\u00edky <strong>velik\u00e9mu Autorovi Bible <\/strong>a jeho pravd\u011b a proroctv\u00ed, <strong>a t\u011bm, kdo nyn\u00ed tato proroctv\u00ed vykl\u00e1daj\u00ed. Je to On, kdo umo\u017e\u0148uje, aby byl tento materi\u00e1l vyd\u00e1v\u00e1n ve sloupc\u00edch tohoto \u010dasopisu<\/strong>&#8230;.\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>, <\/em>15.duben 1943, str. 127 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNevid\u00edme \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod pro zm\u011bnu dat \u2013 <strong>ani bychom je nezm\u011bnili, kdybychom mohli<\/strong><strong>.<\/strong> <strong>Jsou <\/strong><strong>to, jak v\u011b\u0159\u00edme, Bo\u017e\u00ed data a ne na\u0161e.<\/strong> Ale m\u011bjte na pam\u011bti, \u017ee konec roku 1914 nen\u00ed datem pro <em>za\u010d\u00e1tek, <\/em>n\u00fdbr\u017e pro <em>konec <\/em>doby sou\u017een\u00ed.\u201d&#8211;<em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>, <\/em>15.\u010dervenec 1894, str. 226 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Samoz\u0159ejm\u011b, \u017ee lid\u00e9 d\u011blaj\u00ed chyby, dokonce i Je\u017e\u00ed\u0161ovi u\u010dedn\u00edci m\u011bli nespr\u00e1vn\u00e1 o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed, pokud jde o to, kdy p\u0159ijde konec. M\u011bjte v\u0161ak na pam\u011bti, \u017ee v dob\u011b, kdy Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e \u010dinila tato proroctv\u00ed o konci sv\u011bta, \u0159\u00edkala sv\u00fdm n\u00e1sledovn\u00edk\u016fm, \u017ee tato \u201cproroctv\u00ed\u201d a \u201cdata\u201d jsou \u201cBo\u017e\u00ed data, a ne na\u0161e.\u201d Tato proroctv\u00ed vyhla\u0161ovala v Jehovov\u011b jm\u00e9nu.<\/p>\n<p>Do kter\u00e9 kategorie spad\u00e1 Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 v\u011b\u017e podle krit\u00e9ria pro ov\u011b\u0159en\u00ed prorok\u016f v Deuteronomy 18:18-22 a v knize Spole\u010dnosti <em>Rozmlouvat<\/em>? Je prav\u00fdm nebo fale\u0161n\u00fdm prorokem? Souhlas\u00edte s prohl\u00e1\u0161en\u00edm Spole\u010dnosti uveden\u00e9m ve <em>Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ei<\/em> na stran\u011b 156 v anglick\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed z 15.kv\u011btna 1930, kde se tvrd\u00ed, \u017ee jakmile se n\u011bkdo projev\u00ed jako \u201cfale\u0161n\u00fd prorok\u201d, \u201clid\u00e9 by mu ji\u017e nem\u011bli d\u016fv\u011b\u0159ovat jako bezpe\u010dn\u00e9mu r\u00e1dci\u201d?<\/p>\n<p>Poka\u017ed\u00e9 v cel\u00e9 sv\u00e9 historii, kdy\u017e Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e stanovila datum konce, byli \u010dasto Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi povzbuzov\u00e1ni k prodeji sv\u00fdch dom\u016f, odrazov\u00e1ni od vzd\u011bl\u00e1n\u00ed a dokonce i od rozen\u00ed d\u011bt\u00ed, proto\u017ee podle Spole\u010dnosti byl \u201ckonec\u201d velmi bl\u00edzko. Pro\u010d m\u00edsto vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed d\u016fv\u011bry v organizaci, kter\u00e1 v minulosti \u010dinila podstatn\u00e9 \u201cchyby\u201d a kter\u00e1 v t\u011bchto \u201cchyb\u00e1ch\u201d pokra\u010duje, nevlo\u017eit svou plnou d\u016fv\u011bru pouze v Je\u017e\u00ed\u0161e, kter\u00fd ve\u0159ejn\u011b zve ka\u017ed\u00e9ho z n\u00e1s, aby k N\u011bmu p\u0159i\u0161el.<\/p>\n<blockquote><p>\u201c<strong>Poj\u010fte ke mn\u011b <\/strong>v\u0161ichni, kte\u0159\u00ed se lopot\u00edte a jste obt\u00ed\u017eeni, a <strong>j\u00e1 v\u00e1s chc<\/strong><strong>i <\/strong>ob\u010derstvit. Vezm\u011bte na sebe <strong>m\u00e9 jho<\/strong> a u\u010dte se <strong>ode mne, <\/strong>nebo\u0165 jsem m\u00edrn\u00e9 povahy a pon\u00ed\u017een\u00fd v srdci, a NALEZNETE OB\u010cERSTVEN\u00cd PRO SV\u00c9 DU\u0160E. V\u017edy\u0165 m\u00e9 jho je p\u0159\u00edjemn\u00e9 a m\u016fj n\u00e1klad je lehk\u00fd.\u201d&#8211;Matou\u0161 11:28-30<\/p><\/blockquote>\n<p>Je\u017e\u00ed\u0161 t\u00e9\u017e varuje, \u017ee v posledn\u00edch dnech povstanou fale\u0161n\u00ed proroci a prohl\u00e1s\u00ed, \u017ee se vr\u00e1til, a nebude to pravda:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cJestli\u017ee v\u00e1m potom n\u011bkdo \u0159ekne: \u2018<strong>Pohle\u010fte, zde je Kristus<\/strong>,\u2019 nebo \u2018Tam!\u2019, nev\u011b\u0159te tomu. <strong>Povstanou toti\u017e <\/strong>fale\u0161n\u00ed Kristov\u00e9 a <strong>fale\u0161n\u00ed proroci<\/strong>&#8230;.\u201d&#8211;Matou\u0161 24:23-24<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi nyn\u00ed v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161ova p\u0159\u00edtomnost za\u010dala v roce 1914 a \u017ee od t\u00e9 doby vl\u00e1dne \u201cneviditeln\u011b\u201d v nebes\u00edch. Av\u0161ak v letech 1879-1929 prohla\u0161ovala spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, \u017ee Kristova \u201cneviditeln\u00e1 p\u0159\u00edtomnost\u201d za\u010dala v roce 1874.<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a18\" name=\"footnote21a\"><\/a><a href=\"#footnote21b\">21.<\/a><\/span><\/span> Z toho vid\u00edme, \u017ee i podle sou\u010dasn\u00e9ho postaven\u00ed Spole\u010dnosti, tato fale\u0161n\u011b ohla\u0161ovala Kristovu p\u0159\u00edtomnost po dobu 50 let.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U <em>Douglas Walsh Trial <\/em>pod p\u0159\u00edsahou podal Hayden Covington (b\u00fdval\u00fd vice president Spole\u010dnosti Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e) toto sv\u011bdectv\u00ed ohladn\u011b data 1874:<\/p>\n<blockquote><p><strong>O.\u00a0\u00a0\u00a0 &#8230;to byla publikace s fale\u0161n\u00fdm proroctv\u00edm, bylo to fale\u0161n\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed \u010di bludn\u00fd v\u00fdrok ohledn\u011b napl\u0148ov\u00e1n\u00ed proroctv\u00ed, kter\u00e9 bylo fale\u0161n\u00e9 \u010di bludn\u00e9.<\/strong><br \/>\nD.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Kdyby n\u011bkter\u00fd ze Sv\u011bdk\u016f Jehovov\u00fdch s\u00e1m poznal, \u017ee to proroctv\u00ed bylo \u0161patn\u00e9, a \u0159ekl by to, byla by mu od\u0148ata pospolitost?<br \/>\n<strong>O.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ano&#8230;.Na\u0161\u00edm c\u00edlem je jednota.<\/strong><br \/>\nD. \u00a0\u00a0 A jednota zalo\u017een\u00e1 na nedobrovoln\u00e9m p\u0159ijet\u00ed fale\u0161n\u00e9ho proroctv\u00ed?<br \/>\nO. P\u0159ipou\u0161t\u00edm, \u017ee je to pravda.<br \/>\n&#8212;<em>Douglas Walsh Trial,<\/em> 1954, str. 346-348<\/p><\/blockquote>\n<p>Pro\u010d by Jehova jmenoval fale\u0161n\u00e9ho proroka, aby byl Jeho z\u00e1stupcem pro lid, zvl\u00e1\u0161t\u011b kdy\u017e Je\u017e\u00ed\u0161 sv\u00e9 n\u00e1sledovn\u00edky varoval, aby nen\u00e1sledovali proroky, kte\u0159\u00ed fale\u0161n\u011b p\u0159edpov\u00eddaj\u00ed jeho n\u00e1vrat?<\/p>\n<p>Aby se pokusila Spole\u010dnost zleh\u010dit svou historii fale\u0161n\u00e9ho prorokov\u00e1n\u00ed, uv\u00e1d\u00ed:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cUr\u010dit\u00e9 v\u011bci, v\u00a0nich\u017e bylo t\u0159eba opravit n\u00e1zor<strong>, byly<\/strong> <strong>pom\u011brn\u011b mal\u00e9 ve srovn\u00e1n\u00ed s \u00a0\u017eivotn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdmi biblick\u00fdmi<\/strong> <strong>pravdami<\/strong>, kter\u00e9 rozpoznali a\u00a0zve\u0159ejnili. K\u00a0nim pat\u0159\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:\u2026<strong>Od roku 1914 \u017eijeme v\u00a0posledn\u00edch dnech celosv\u011btov\u00e9ho ni\u010demn\u00e9ho syst\u00e9mu v\u011bc\u00ed.<\/strong>\u201d&#8211;R<em>ozmlouvat z P\u00edsma,<\/em>1985, 1989, str. 93-94<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Jak ji\u017e bylo vysv\u011btleno, Spole\u010dnost \u010din\u00ed dosti podstatn\u00e9 zm\u011bny ve sv\u00e9m u\u010den\u00ed, kdy\u017e zm\u011bnila datum \u201cKristovy p\u0159\u00edtomnosti\u201d z roku 1874 na rok 1914.\u00a0 Kdy\u017e prozkoum\u00e1me z\u00e1znam, objev\u00edme tak\u00e9, \u017ee jej\u00ed b\u011b\u017en\u00e9 tvrzen\u00ed, \u017ee v\u017edy u\u010d\u00ed takzvanou \u201cbiblickou pravdu\u201d, \u017ee \u201cOd roku 1914\u00a0 \u017eijeme v posledn\u00edch dnech\u201d, bylo t\u00e9\u017e ZM\u011aN\u011aNO. Pov\u0161imn\u011bte si n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch tvrzen\u00ed v d\u0159\u00edv\u011bj\u0161\u00edch publikac\u00edch Str\u00e1\u017en\u00e9 V\u011b\u017ee:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c<strong> \u2018\u010cas konce,\u2019 obdob\u00ed sto patn\u00e1cti (115) let od roku 1799 n.l. do roku 1914 n.l.<\/strong>, je v P\u00edsmu podrobn\u011b ozna\u010den.\u201d&#8211;<em>P\u0159ij\u010f tv\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> (1891), 1914 edition, str. 23 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c <strong>\u2018\u010cas konce\u2019 obsahuje obdob\u00ed od roku 1799 n.l.<\/strong>, jak je uvedeno v\u00fd\u0161e, do doby \u00fapln\u00e9ho svr\u017een\u00ed Satanovy \u0159\u00ed\u0161e a ustanoven\u00ed Mesi\u00e1\u0161ova kr\u00e1lovstv\u00ed. <strong>Doba druh\u00e9ho P\u00e1nova p\u0159\u00edchodu se datuje od roku 1874, jak je uvedeno v\u00fd\u0161e.<\/strong>\u201d&#8211;<em>Harfa Bo\u017e\u00ed<\/em><em>,<\/em> (1921), 1924 ed., str. 231 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Nav\u00edc k tomu v\u0161emu se Spole\u010dnost sna\u017e\u00ed svou historii zamaskovat prohl\u00e1\u0161en\u00edm ve sv\u00e9 knize z roku 1993, kde p\u00ed\u0161e o sv\u00e9 historii, <em>Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi \u2013 Hlasatel\u00e9 Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> str. 135:<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cJak plynuly roky a\u00a0oni znovu a\u00a0znovu zkoumali P\u00edsma, jejich v\u00edra v\u00a0proroctv\u00ed z\u016fst\u00e1vala siln\u00e1 a\u00a0nezaml\u010dovali to, co o\u010dek\u00e1vali, \u017ee se stane. <strong>R\u016fznou m\u011brou se jim da\u0159ilo, aby se nevyjad\u0159ovali dogmaticky o \u00a0podrobnostech, kter\u00e9 nejsou v\u00a0P\u00edsmech p\u0159\u00edmo uvedeny<\/strong>.\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Skute\u010dn\u011b se \u201cnevyjad\u0159ovali dogmaticky o podrobnostech, kter\u00e9 nejsou v P\u00edsmech p\u0159\u00edmo uvedeny\u201d?<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cJist\u011b <strong>neexistuje nejmen\u0161\u00ed prostor pro pochybnos<\/strong><strong>t<\/strong> v mysli opravdov\u011b posv\u011bcen\u00e9ho Bo\u017e\u00edho d\u00edt\u011bte, \u017ee je P\u00e1n Je\u017e\u00ed\u0161 od roku 1874 p\u0159\u00edtomen&#8230;.\u201d&#8211;<em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.leden 1924, str. 5 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cNevid\u00edme \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod pro zm\u011bnu \u00fadaj\u016f&#8211;ani bychom je nezm\u011bnili, kdybychom cht\u011bli. Jsou to, jak v\u011b\u0159\u00edme, <strong>Bo\u017e\u00ed data, a ne na\u0161e<\/strong>.\u201d&#8211;<em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> 15.\u010dervenec 1894, str. 226 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cTypick\u00e9 jubilejn\u00ed cykly ukazuj\u00ed na rok 1874 n.l. jako na datum n\u00e1vratu na\u0161eho P\u00e1na&#8230;.A toto sv\u011bdectv\u00ed bylo u\u010din\u011bno <strong>dvojn\u00e1sob siln\u011b<\/strong> pomoc\u00ed d\u016fkaz\u016f ze dvou hledisek&#8211;<strong>Z\u00e1kona a Prorok\u016f<\/strong>&#8230;.\u201d&#8211;<em>P\u0159ij\u010f Tv\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> (1891), 1914 ed., str. 125 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cV tomto svazku p\u0159edkl\u00e1d\u00e1me \u0159et\u011bzec sv\u011bdectv\u00ed o Bo\u017e\u00edch ustanoven\u00fdch \u010dasech a obdob\u00edch, <strong>ka\u017ed\u00fd \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd pova\u017eujeme podle P\u00edsem za siln\u00fd<\/strong>&#8230;.<strong>tud\u00ed\u017e nem\u016f\u017ee poch\u00e1zet od \u010dlov\u011bka<\/strong>.\u201d&#8211;<em>The Time is at Hand,<\/em> (1886), 1917 ed., str. 15 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>A nevyjad\u0159ovali se \u201cdogmaticky\u201d??<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cJehova, B\u016fh prav\u00fdch prorok\u016f, zostud\u00ed v\u0161echny fale\u0161n\u00e9 proroky bu\u010f t\u00edm, \u017ee nenapln\u00ed fale\u0161n\u00e9 p\u0159edpov\u011bdi t\u011bchto nepr\u00e1vem se ozna\u010duj\u00edc\u00edch prorok\u016f, anebo napln\u00ed sv\u00e1 vlastn\u00ed proroctv\u00ed jinak, ne\u017e tito fale\u0161n\u00ed proroci p\u0159edpov\u011bd\u011bli. <strong>Fale\u0161n\u00ed proroci se budou sna\u017eit zakr\u00fdvat sv\u00e9 d\u016fvody pro hanbu tak, \u017ee budou zap\u00edrat, kdo skute\u010dn\u011b jsou<\/strong>.\u201d&#8211;<em>Paradise Restored to Mankind<\/em>&#8212;<em>By Theocracy!,<\/em> Watch Tower Society, 1972, str. 353-354 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Je\u017e\u00ed\u0161 \u0159ekl: \u201ca pozn\u00e1te pravdu a pravda v\u00e1s osvobod\u00ed\u2026Jestli\u017ee <strong>v\u00e1s<\/strong> tedy <strong>Syn osvobod\u00ed, budete skute\u010dn\u011b svobodn\u00ed<\/strong>.\u201d&#8211;Jan 8:32, 36\u00a0 Pro\u010d nevlo\u017eit svou plnou d\u016fv\u011bru pouze v Je\u017e\u00ed\u0161e?\u00a0 On v\u00e1m v\u017edycky zjev\u00ed pravdu, proto\u017ee On je pravda:<\/p>\n<blockquote><p>\u201cJe\u017e\u00ed\u0161 mu \u0159ekl: \u2018<strong>Jsem <\/strong>cesta a <strong>pravda <\/strong>a \u017eivot. Nikdo nep\u0159ich\u00e1z\u00ed k Otci, <strong>leda skrze mne<\/strong>.\u2019 \u201d&#8211;Jan 14:6<\/p>\n<p>\u201c<strong>P\u0159i\u0161el jsem<\/strong> do sv\u011bta <em>jako <\/em><strong>sv\u011btlo<\/strong>, aby \u017e\u00e1dn\u00fd, kdo <strong>ve mn\u011b v\u011b\u0159\u00ed, nez\u016fstal ve tm\u011b<\/strong>.\u201d&#8211;Jan 12:46<\/p>\n<p>\u201cZkoum\u00e1te P\u00edsma, proto\u017ee si mysl\u00edte, \u017ee jejich prost\u0159ednictv\u00edm budete m\u00edt v\u011b\u010dn\u00fd \u017eivot; a pr\u00e1v\u011b ta vyd\u00e1vaj\u00ed sv\u011bdectv\u00ed <strong>o mn\u011b. <\/strong>A p\u0159ece nechcete <strong>p\u0159ij\u00edt k<\/strong><strong>e mn\u011b, <\/strong>abyste m\u011bli \u017eivot.\u201d&#8211;Jan 5:39-40<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201c\u0158ekli mu tedy: \u2018Pane, d\u00e1vej n\u00e1m tento chl\u00e9b st\u00e1le.\u2019 Je\u017e\u00ed\u0161 jim \u0159ekl: \u2018Jsem chl\u00e9b \u017eivota. Kdo <strong>p\u0159ich\u00e1z\u00ed ke mn\u011b, <\/strong>v\u016fbec nedostane hlad, a kdo <strong>v\u011b\u0159\u00ed ve mne, <\/strong>v\u016fbec nedostane \u017e\u00edze\u0148&#8230;.V\u0161echno, co mi d\u00e1v\u00e1 Otec, <strong>p\u0159ijde ke mn\u011b,<\/strong> a toho, kdo <strong>ke mn\u011b p\u0159ijde, rozhodn\u011b nechci odehnat<\/strong>.\u2019 \u201d&#8211;Jan 6:34-37<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cZanech\u00e1v\u00e1m v\u00e1m pokoj, d\u00e1v\u00e1m v\u00e1m <strong>sv\u016fj pokoj.<\/strong> Ned\u00e1v\u00e1m v\u00e1m jej zp\u016fsobem, kter\u00fdm jej d\u00e1v\u00e1 sv\u011bt. A\u0165 se va\u0161e srdce neznepokojuje ani nesv\u00edr\u00e1 strachem.\u201d&#8211;Jan 14:27<\/p>\n<p>\u201c<strong>Poj\u010fte ke mn\u011b <\/strong>v\u0161ichni, kte\u0159\u00ed se lopot\u00edte a jste obt\u00ed\u017eeni, <strong>a chci v\u00e1s ob\u010derstvit<\/strong>. Vezm\u011bte na sebe <strong>m\u00e9 jho <\/strong>a <strong>u\u010dte se ode mne<\/strong>, nebo\u0165 jsem m\u00edrn\u00e9 povahy a pon\u00ed\u017een\u00fd v srdci, a NALEZNETE OB\u010cERSTVEN\u00cd PRO SV\u00c9 DU\u0160E. V\u017edy\u0165 <strong>m\u00e9 jho <\/strong>je p\u0159\u00edjemn\u00e9 a <strong>m\u016fj n\u00e1klad <\/strong>je lehk\u00fd.\u201d&#8211;Matou\u0161 11:28-30<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cJestli\u017ee <strong>m\u011b popros\u00edte <\/strong>o cokoli v m\u00e9m jm\u00e9nu, chci to ud\u011blat<em>.<\/em>\u201d\u00a0 &#8211;Jan 14:14<\/p>\n<\/blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">Je\u017e\u00ed\u0161 zve v\u0161echny lidi, aby k N\u011bmu p\u0159i\u0161li v modlitb\u011b a slo\u017eili sv\u00e1 b\u0159emena u jeho nohou. Nepot\u0159ebujete m\u00edt \u017e\u00e1dnou organizaci \u010di zvl\u00e1\u0161tn\u00ed \u201ct\u0159\u00eddu prost\u0159edn\u00edka\u201d mezi v\u00e1mi a Bohem. <span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1a19\" name=\"footnote22a\"><\/a><a href=\"#footnote22b\">22.<\/a><\/span><\/span>\u00a0 \u201cJe toti\u017e jeden B\u016fh <em>a <\/em><strong>jeden prost\u0159edn\u00edk <\/strong>mezi Bohem a lidmi, \u010dlov\u011bk Je\u017e\u00ed\u0161 Kristus.\u201d&#8211;1 Timoteus 2:5\u00a0 Je\u017e\u00ed\u0161 je <strong>jedin\u00fdm <\/strong>Prost\u0159edn\u00edkem. \u201c\u2026Nikdo nep\u0159ich\u00e1z\u00ed k Otci, <strong>leda skrze mne<\/strong>.\u201d&#8211;Jan 14:6\u00a0 Pro\u010d k N\u011bmu nep\u0159ij\u00edt dnes? On opravdu chce b\u00fdt tv\u00fdm Spasitelem.<\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201cA to je to dan\u00e9 sv\u011bdectv\u00ed, \u017ee B\u016fh <strong>n\u00e1m dal v\u011b\u010dn\u00fd \u017eivot, <\/strong>a ten \u017eivot je v jeho Synovi. <strong>Kdo m\u00e1 Syna, m\u00e1 tento \u017eivot<\/strong>; kdo nem\u00e1 Bo\u017e\u00edho Syna, nem\u00e1 tento \u017eivot. P\u00ed\u0161i v\u00e1m to, <strong>abyste v\u011bd\u011bli<\/strong>, \u017ee m\u00e1te v\u011b\u010dn\u00fd \u017eivot, vy , kte\u0159\u00ed jste uv\u011b\u0159ili ve jm\u00e9no Bo\u017e\u00edho Syna.\u201d&#8211;1 Jan 5:11-13<\/p>\n<p>\u201c&#8230;Pohle\u010fte, nyn\u00ed je \u2018ZVL\u00c1\u0160\u0164 P\u0158IJATELN\u00dd \u010cAS,\u2019 pohle\u010fte, <strong>nyn\u00ed <\/strong>je \u2018DEN Z\u00c1CHRANY\u2019.\u201d&#8211;2 Korintsk\u00fdm 6:2<\/p><\/blockquote>\n<div><\/div>\n<p>===========================<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote1b\" name=\"footnote1b\"><\/a><a href=\"#footnote1a\">1.<\/a><\/span><\/span> <em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> 1.\u0159\u00edjen 1982, str. 21<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote2b\" name=\"footnote2b\"><\/a><a href=\"#footnote2a\">2.<\/a><\/span><\/span><em> Sjednoceni v uct\u00edv\u00e1n\u00ed jedin\u00e9ho prav\u00e9ho Boha,<\/em> 1983, str. 166-167; <em>Blood, Medicine and the Law of God, <\/em>1961, str. 54-55 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>\u0160kola a sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi<\/em><em>,<\/em> 1983, str. 13-21, 23; <em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 15.b\u0159ezen 1962, str. 178-179 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, <\/em>1.prosinec 1986, str. 12, 19<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote3b\" name=\"footnote3b\"><\/a><a href=\"#footnote3a\">3.<\/a><\/span><\/span><em> S<\/em><em>tr\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em>1.z\u00e1\u0159\u00ed 1982, str. 16, 20-21<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote4b\" name=\"footnote4b\"><\/a><a href=\"#footnote4a\">4.<\/a><\/span><\/span> <em>Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi<\/em>&#8212;<em>Hlasat\u00e9l\u00e9 Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> 1993, str. 45-46<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote5b\" name=\"footnote5b\"><\/a><a href=\"#footnote5a\">5.<\/a><\/span><\/span> <em>Studies in the Scriptures, <\/em>\u00a0vol. 1-7 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote6b\" name=\"footnote6b\"><\/a><a href=\"#footnote6a\">6.<\/a><\/span><\/span><em> Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi<\/em>&#8212;<em>Hlasatel\u00e9 Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> 1993, str. 200<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote7b\" name=\"footnote7b\"><\/a><a href=\"#footnote7a\">7.<\/a><\/span><\/span><em> Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e, <\/em>15.duben 1904, str. 125 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>The Divine Plan of the Ages, Studies, <\/em>vol. 1, 1925ed. Biography, str. 7; <em>1975 Ro\u010denka sv\u011bdk\u016f Jehovov\u00fdch,<\/em>str. 88 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote8b\" name=\"footnote8b\"><\/a><a href=\"#footnote8a\">8.<\/a><\/span><\/span> <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> 1.prosinec 1894, str. 384 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 15.z\u00e1\u0159\u00ed 1895, str. 216 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote9b\" name=\"footnote9b\"><\/a><a href=\"#footnote9a\">9.<\/a><\/span><\/span> <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> Prosinec 1881, str. 2-3 (Reprints p. 301) (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote10b\" name=\"footnote10b\"><\/a><a href=\"#footnote10a\">10.<\/a><\/span><\/span> <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> Listopad 1881, str. 10 (Reprints p. 298) (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote11b\" name=\"footnote11b\"><\/a><a href=\"#footnote11a\">11.<\/a><\/span><\/span> <em>The Atonement Between God and Man, (Studies, vol. 5), <\/em>1899, 1916ed, str. 85; <em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> Listopad 1879, str. 4 (Reprints p. 48) (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed);<em> The Plan of the Ages,<\/em> 1891, str. 178<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote12b\" name=\"footnote12b\"><\/a><a href=\"#footnote12a\">12.<\/a><\/span><\/span> <em>Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi<\/em>&#8212;<em>Hlasatel\u00e9 Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> 1993, str. 200; <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 v\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 15.listopad 1907, str. 351 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>,<\/em> 1.prosinec 1904, str. 364 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote13b\" name=\"footnote13b\"><\/a><a href=\"#footnote13a\">13.<\/a><\/span><\/span> <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> 1.\u010dervenec 1898, str. 204 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>, <\/em>1.srpen 1898, str. 231 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote14b\" name=\"footnote14b\"><\/a><a href=\"#footnote14a\">14.<\/a><\/span><\/span> <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> 1.\u0159\u00edjen 1900, str. 296 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>Sionsk\u00e1 Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e<\/em><em>, <\/em>15.\u010dervenec 1902, str. 216 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote15b\" name=\"footnote15b\"><\/a><a href=\"#footnote15a\">15.<\/a><\/span><\/span> <em>Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e,<\/em> 15.b\u0159ezen 1913, str. 84 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed); <em>Pennsylvania Superior Court Reports,<\/em> vol. 37, str. 351<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote16b\" name=\"footnote16b\"><\/a><a href=\"#footnote16a\">16.<\/a><\/span><\/span> <em>P\u0159ij\u010f tv\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed, (Studies, vol. 3) <\/em>str. 327 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote17b\" name=\"footnote17b\"><\/a><a href=\"#footnote17a\">17.<\/a><\/span><\/span><em>Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi<\/em>\u00be<em>Hlasatel\u00e9 Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> 1993, str. 200; <em>Ukon\u010den\u00e9 Tajemstv\u00ed<\/em><em>, (Studies, vol. 7)<\/em> 1917, str. 60 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote18b\" name=\"footnote18b\"><\/a><a href=\"#footnote18a\">18.<\/a><\/span><\/span><em> P\u0159eklad Nov\u00e9ho Sv\u011bta,<\/em> 1984, str. 5<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote19b\" name=\"footnote19b\"><\/a><a href=\"#footnote19a\">19.<\/a><\/span><\/span> Viz t\u00e9\u017e Jan 9:5, 9<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote20b\" name=\"footnote20b\"><\/a><a href=\"#footnote20a\">20.<\/a><\/span><\/span> Vyd\u00e1n\u00ed z roku 1969 Spole\u010dnosti Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e <em>Mezi\u0159\u00e1dkov\u00fd p\u0159eklad Kr\u00e1lovstv\u00ed \u0158eck\u00fdch P\u00edsem, <\/em>str. 1158-1159 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed), Spole\u010dnost chybn\u011b citovala Danaho a Manteyho <em>A Manual Grammar of the Greek New Testament<\/em>, aby se pokusila podpo\u0159it sv\u016fj p\u0159eklad \u201ca god\u201d u Jan 1:1.\u00a0 Na to reagoval Dr. Julius Robert Mantey, Professor of Greek and New Testament at Northern Baptist Theological Seminary of Chicago v Illinoisu naps\u00e1n\u00edm dvoustr\u00e1nkov\u00e9 zpr\u00e1vy s n\u00e1zvem: \u201cA Grossly Misleading Translation.\u201d (\u201cVelice zav\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed p\u0159eklad\u201d)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote21b\" name=\"footnote21b\"><\/a><a href=\"#footnote21a\">21.<\/a><\/span><\/span><em> Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi<\/em>\u00be<em>Hlasatel\u00e9 Bo\u017e\u00edho kr\u00e1lovstv\u00ed<\/em><em>,<\/em> 1993, str. 133-134; <em>\u00a0Prophecy,<\/em> 1929, p. 65 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><a id=\"footnote22b\" name=\"footnote22b\"><\/a><a href=\"#footnote22a\">22<\/a>.<\/span><\/span> Spole\u010dnost u\u010d\u00ed, \u017ee Je\u017e\u00ed\u0161 NEN\u00cd Prost\u0159edn\u00edkem pro \u201cv\u0161echny\u201d lidi.\u00a0 Viz <em>Worldwide Security Under the \u201cPrince of Peace\u201d, <\/em>1986, str. 10 (anglick\u00e9 vyd\u00e1n\u00ed)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAKTA, O KTER\u00ddCH SPOLE\u010cNOST STR\u00c1\u017dN\u00c1 V\u011a\u017d NECHCE, ABYSTE V\u011aD\u011aLI Od roku 1997 je po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b p\u0159es 5 milion\u016f \u010dinn\u00fdch Sv\u011bdk\u016f Jehovov\u00fdch, kte\u0159\u00ed str\u00e1v\u00ed ka\u017edoro\u010dn\u011b p\u0159ibli\u017en\u011b jeden bilion hodin ve slu\u017eb\u011b pro Spole\u010dnost Str\u00e1\u017en\u00e1 V\u011b\u017e. Tito Sv\u011bdkov\u00e9 Jehovovi jsou \u010dinn\u00ed ve v\u00edce ne\u017e 230 zem\u00edch a jsou nejrychleji rostouc\u00edm n\u00e1bo\u017eenstv\u00edm v b\u00fdval\u00e9m SSSR. Tvrzen\u00edm, \u017ee&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,619,582,839,231],"tags":[252,279,264,249],"class_list":["post-5569","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-biblicke-odpovedi","category-dejiny-svedku-jehovovych","category-fakta","category-knihy-o-svedcich-jehovovych","category-vira-svedku-jehovovych","tag-falesne-proroctvi","tag-organizace-strazna-vez","tag-preklad-noveho-sveta","tag-zmeny-uceni","wpcat-107-id","wpcat-619-id","wpcat-582-id","wpcat-839-id","wpcat-231-id"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5569"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17778,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5569\/revisions\/17778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5569"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5569"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.4jehovah.org\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}